diff --git a/pkgs/by-name/ll/llama-swap/package.nix b/pkgs/by-name/ll/llama-swap/package.nix
index c44993bd10a8..4bc48c28be3b 100644
--- a/pkgs/by-name/ll/llama-swap/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ll/llama-swap/package.nix
@@ -17,7 +17,7 @@ let
 in
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "llama-swap";
-  version = "204";
+  version = "211";
 
   outputs = [
     "out"
@@ -28,7 +28,7 @@ buildGoModule (finalAttrs: {
     owner = "mostlygeek";
     repo = "llama-swap";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-vgtPqgPWU3LWokGvbisbajyXkB5Sg5khncG0D20f6lY=";
+    hash = "sha256-pX2Wrat0ETgRJgxNvZeZIVMLzPRMUJ3jxBd4rTc1dd0=";
     # populate values that require us to use git. By doing this in postFetch we
     # can delete .git afterwards and maintain better reproducibility of the src.
     leaveDotGit = true;
@@ -41,7 +41,7 @@ buildGoModule (finalAttrs: {
     '';
   };
 
-  vendorHash = "sha256-bgDrXNuudKhdwOCBLodG1cTLSRKban+69wA9hWEKkoI=";
+  vendorHash = "sha256-JHBqAQ4OtfQSEfOYCWUh1ovcINAYPJSBFu1A64h0t04=";
 
   passthru.ui = callPackage ./ui.nix { llama-swap = finalAttrs.finalPackage; };
 
diff --git a/pkgs/by-name/ll/llama-swap/ui.nix b/pkgs/by-name/ll/llama-swap/ui.nix
index 7edfd06d42f4..23ef70c92534 100644
--- a/pkgs/by-name/ll/llama-swap/ui.nix
+++ b/pkgs/by-name/ll/llama-swap/ui.nix
@@ -7,7 +7,7 @@
 buildNpmPackage (finalAttrs: {
   pname = "${llama-swap.pname}-ui";
   inherit (llama-swap) version src;
-  npmDepsHash = "sha256-6D4F58sSBkr7FKKO34gDhnZ9uN/SfsyYn1xJjYsMeq4=";
+  npmDepsHash = "sha256-JoVpW5+Er6K81wcVZwDJ2cEEB7awUg+TGrzzmWvbaU4=";
 
   postPatch = ''
     substituteInPlace vite.config.ts \