diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/deprecated.json b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/deprecated.json
index 7caaac91c474..5a8942deaac6 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/deprecated.json
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/deprecated.json
@@ -39,6 +39,10 @@
         "date": "2023-08-08",
         "new": "lspsaga-nvim"
     },
+    "lua-async-await": {
+        "date": "2025-01-09",
+        "new": "lua-async"
+    },
     "lua-dev-nvim": {
         "date": "2022-10-14",
         "new": "neodev-nvim"
diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
index 428704ad1d50..36338c6c5a5f 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
@@ -529,7 +529,7 @@ https://github.com/deathbeam/lspecho.nvim/,HEAD,
 https://github.com/onsails/lspkind.nvim/,,
 https://github.com/nvimdev/lspsaga.nvim/,,
 https://github.com/barreiroleo/ltex_extra.nvim/,HEAD,
-https://github.com/nvim-java/lua-async-await/,HEAD,
+https://github.com/nvim-java/lua-async/,HEAD,
 https://github.com/arkav/lualine-lsp-progress/,,
 https://github.com/nvim-lualine/lualine.nvim/,,
 https://github.com/l3mon4d3/luasnip/,,