diff --git a/pkgs/by-name/sh/shanggu-fonts/package.nix b/pkgs/by-name/sh/shanggu-fonts/package.nix
index 1702dddba5ce..96d366dedf1f 100644
--- a/pkgs/by-name/sh/shanggu-fonts/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/sh/shanggu-fonts/package.nix
@@ -23,12 +23,14 @@ let
         Sans = "sha256-x5z6GYsfQ+8a8W0djJTY8iutuLNYvaemIpdYh94krk0=";
         Serif = "sha256-3WK7vty3zZFNKkwViEsozU3qa+5hymYwXk6ta9AxmNM=";
       };
+
+  extraOutputs = builtins.attrNames source;
 in
 stdenvNoCC.mkDerivation {
   pname = "shanggu-fonts";
   inherit version;
 
-  outputs = [ "out" ] ++ builtins.attrNames source;
+  outputs = [ "out" ] ++ extraOutputs;
 
   nativeBuildInputs = [ p7zip ];
 
@@ -49,13 +51,10 @@ stdenvNoCC.mkDerivation {
       mkdir -p $out/share/fonts/truetype
     ''
     + lib.strings.concatLines (
-      lib.lists.forEach (builtins.attrNames source) (
-        name: (''
-          install -Dm444 ${name}/*.ttc -t $'' + name + ''/share/fonts/truetype
-          ln -s $'' + name + ''/share/fonts/truetype/*.ttc $out/share/fonts/truetype
-          ''
-        )
-      )
+      lib.lists.forEach extraOutputs (name: ''
+        install -Dm444 ${name}/*.ttc -t ${placeholder name}/share/fonts/truetype
+        ln -s "${placeholder name}" /share/fonts/truetype/*.ttc $out/share/fonts/truetype
+      '')
     ) + ''
       runHook postInstall
     '';