From 91d3482f24790c8e23aa1e6282e3185235184a61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel <me@m4rc3l.de>
Date: Wed, 26 Nov 2025 17:36:21 +0100
Subject: [PATCH 1/2] weblate: add missing typelib for cairo

---
 pkgs/by-name/we/weblate/package.nix | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/pkgs/by-name/we/weblate/package.nix b/pkgs/by-name/we/weblate/package.nix
index 10f23f721c9b..f2625af2956f 100644
--- a/pkgs/by-name/we/weblate/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/we/weblate/package.nix
@@ -8,6 +8,7 @@
   librsvg,
   gdk-pixbuf,
   glib,
+  gobject-introspection,
   borgbackup,
   writeText,
   nixosTests,
@@ -154,6 +155,7 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
     librsvg
     gdk-pixbuf
     glib
+    gobject-introspection
   ];
   makeWrapperArgs = [ "--set GI_TYPELIB_PATH \"$GI_TYPELIB_PATH\"" ];
 

From 1c878b17cc59ca1ae8f8afd04da5964c5acb6b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel <me@m4rc3l.de>
Date: Wed, 26 Nov 2025 21:22:33 +0100
Subject: [PATCH 2/2] nixos/weblate: add gunicorn preloading

---
 nixos/modules/services/web-apps/weblate.nix | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nixos/modules/services/web-apps/weblate.nix b/nixos/modules/services/web-apps/weblate.nix
index 36346ab5e012..2219c0d59a58 100644
--- a/nixos/modules/services/web-apps/weblate.nix
+++ b/nixos/modules/services/web-apps/weblate.nix
@@ -369,9 +369,10 @@ in
             });
           in
           ''
-            ${gunicorn}/bin/gunicorn \
+            ${lib.getExe gunicorn} \
               --name=weblate \
               --bind='unix:///run/weblate.socket' \
+              --preload \
               weblate.wsgi
           '';
         ExecReload = "${lib.getExe' pkgs.coreutils "kill"} -s HUP $MAINPID";