diff --git a/pkgs/by-name/ni/nimbo/package.nix b/pkgs/by-name/ni/nimbo/package.nix
deleted file mode 100644
index e1f974e4f1bf..000000000000
--- a/pkgs/by-name/ni/nimbo/package.nix
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-{
-  lib,
-  stdenv,
-  awscli,
-  fetchFromGitHub,
-  installShellFiles,
-  python3,
-}:
-
-python3.pkgs.buildPythonApplication (finalAttrs: {
-  pname = "nimbo";
-  version = "0.3.0";
-  format = "setuptools";
-
-  src = fetchFromGitHub {
-    owner = "nimbo-sh";
-    repo = "nimbo";
-    tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-YC5T02Sw22Uczufbyts8l99oCQW4lPq0gPMRXCoKsvw=";
-  };
-
-  postPatch = ''
-    # Wrong format specifier in awscli dependency
-    substituteInPlace setup.py \
-      --replace-fail "awscli>=1.19<2.0" "awscli>=1.19,<2.0"
-  '';
-
-  pythonRelaxDeps = [
-    "awscli"
-    "colorama"
-    "rich"
-  ];
-
-  build-system = with python3.pkgs; [ setuptools ];
-
-  nativeBuildInputs = [ installShellFiles ];
-
-  dependencies = with python3.pkgs; [
-    boto3
-    click
-    colorama
-    pydantic
-    pyyaml
-    requests
-    rich
-    setuptools
-  ];
-
-  # nimbo tests require an AWS instance
-  doCheck = false;
-
-  pythonImportsCheck = [ "nimbo" ];
-
-  makeWrapperArgs = [
-    "--prefix"
-    "PATH"
-    ":"
-    (lib.makeBinPath [ awscli ])
-  ];
-
-  meta = {
-    description = "Run machine learning jobs on AWS with a single command";
-    homepage = "https://github.com/nimbo-sh/nimbo";
-    license = lib.licenses.bsl11;
-    maintainers = with lib.maintainers; [ noreferences ];
-  };
-})
diff --git a/pkgs/top-level/aliases.nix b/pkgs/top-level/aliases.nix
index d279f6c5672c..ade2e2ff9e7d 100644
--- a/pkgs/top-level/aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/aliases.nix
@@ -1223,6 +1223,7 @@ mapAliases {
   nfstrace = throw "nfstrace has been removed, as it was broken"; # Added 2025-08-25
   nginxQuic = throw "'nginxQuic' has been removed. QUIC support is now available in the default nginx builds.";
   ngrid = throw "'ngrid' has been removed as it has been unmaintained upstream and broken"; # Added 2025-11-15
+  nimbo = throw "'nimbo' has been removed due to being archived upstream."; # Added 2026-01-18
   nix-direnv-flakes = throw "'nix-direnv-flakes' has been renamed to/replaced by 'nix-direnv'"; # Converted to throw 2025-10-27
   nix-ld-rs = throw "'nix-ld-rs' has been renamed to/replaced by 'nix-ld'"; # Converted to throw 2025-10-27
   nix-linter = throw "nix-linter has been removed as it was broken for 3 years and unmaintained upstream"; # Added 2025-09-06