diff --git a/pkgs/development/python-modules/warp-lang/dynamic-link.patch b/pkgs/development/python-modules/warp-lang/dynamic-link.patch
index 70a65c3d5fba..a0e04e0900e7 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/warp-lang/dynamic-link.patch
+++ b/pkgs/development/python-modules/warp-lang/dynamic-link.patch
@@ -1,11 +1,9 @@
-diff --git a/build_llvm.py b/build_llvm.py
-index 1aa8631a..2304ce1f 100644
 --- a/build_llvm.py
 +++ b/build_llvm.py
-@@ -346,34 +346,24 @@ def build_warp_clang_for_arch(args, lib_name: str, arch: str) -> None:
- 
-         clang_dll_path = os.path.join(build_path, f"bin/{lib_name}")
- 
+@@ -378,34 +378,24 @@
+
+         clang_dll_path = os.path.join(build_path, "bin", lib_name)
+
 -        if args.build_llvm:
 -            # obtain Clang and LLVM libraries from the local build
 -            install_path = os.path.join(llvm_install_path, f"{args.mode}-{arch}")
@@ -13,7 +11,7 @@ index 1aa8631a..2304ce1f 100644
 -        else:
 -            # obtain Clang and LLVM libraries from packman
 -            fetch_prebuilt_libraries(arch)
--            libpath = os.path.join(base_path, f"_build/host-deps/llvm-project/release-{arch}/lib")
+-            libpath = os.path.join(base_path, "_build", "host-deps", "llvm-project", f"release-{arch}", "lib")
 -
 -        libs = []
 -
@@ -23,7 +21,7 @@ index 1aa8631a..2304ce1f 100644
 +        libs = ["LLVM", "clang-cpp"]
 +        install_paths = ["@LLVM_LIB@", "@LIBCLANG_LIB@"]
 +        libpaths = [os.path.join(install_path, "lib") for install_path in install_paths]
- 
+
          if os.name == "nt":
              libs.append("Version.lib")
              libs.append("Ws2_32.lib")
@@ -44,4 +42,3 @@ index 1aa8631a..2304ce1f 100644
              libs.append("-lpthread")
              libs.append("-ldl")
              if sys.platform != "darwin":
-