diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix
index 8f3ba7cfad61..1cca4d3cdd03 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix
@@ -13,19 +13,19 @@ let
     {
       x86_64-linux = {
         arch = "linux-x64";
-        hash = "sha256-NdVSQQ5OeBPGSLbynUArNbfm+a2HCc/gwJMKfEDgzDM=";
+        hash = "sha256-M3m3fFsz/LPSmghyKVuLVcMgxtUf3iNvHDLjOptfs6I=";
       };
       aarch64-linux = {
         arch = "linux-arm64";
-        hash = "sha256-4FjA3mUz+DVBiMUJAlGkUbpDtZuDYuUHPWA4QUiqd5w=";
+        hash = "sha256-S3mMOtXYdVp5P8aKlzWyehVKCz7EjcNjYJqgSsNIS3g=";
       };
       x86_64-darwin = {
         arch = "darwin-x64";
-        hash = "sha256-aexe9hrUxb3ZnrgJrvEXu2PZPmxOGdkk9exrfDaXA7s=";
+        hash = "sha256-lIUM5W+lKL7OgcJVWJTJYsZNqpZ3MhSk7YnKsfWDX4U=";
       };
       aarch64-darwin = {
         arch = "darwin-arm64";
-        hash = "sha256-ijmKU+eU3R3mxeFxFr5AtVwGYVBuYWecD8W+0gHzP5w=";
+        hash = "sha256-Lc2W1SNdn1rcxeKgv1YzKRr+DPN39C1J6O1KZBeELWc=";
       };
     }
     .${system} or (throw "Unsupported system: ${system}");
@@ -37,7 +37,7 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
     # Please update the corresponding binary (typos-lsp)
     # when updating this extension.
     # See pkgs/by-name/ty/typos-lsp/package.nix
-    version = "0.1.26";
+    version = "0.1.35";
     inherit (extInfo) hash arch;
   };