diff --git a/nixos/modules/services/databases/victoriatraces.nix b/nixos/modules/services/databases/victoriatraces.nix
index a15662f9d060..ffec21732f9d 100644
--- a/nixos/modules/services/databases/victoriatraces.nix
+++ b/nixos/modules/services/databases/victoriatraces.nix
@@ -156,6 +156,7 @@ in
         SystemCallFilter = [
           "@system-service"
           "~@privileged"
+          "mincore"
         ];
       };
 
diff --git a/pkgs/by-name/vi/victoriatraces/package.nix b/pkgs/by-name/vi/victoriatraces/package.nix
index 6727f513a08f..4c7657e43286 100644
--- a/pkgs/by-name/vi/victoriatraces/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/vi/victoriatraces/package.nix
@@ -13,22 +13,15 @@
 
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "VictoriaTraces";
-  version = "0.5.1";
+  version = "0.6.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "VictoriaMetrics";
     repo = "VictoriaTraces";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-RvP3hLM8SoDN91PATTI5RTKwnJsomBtWIakRlBprEPA=";
+    hash = "sha256-gXdOPRC3oxMAimMc4v0CjTb224qiocFY9/1PFH4hbRw=";
   };
 
-  postPatch = ''
-    substituteInPlace go.mod \
-      --replace-fail "go 1.25.4" "go 1.25.3"
-    substituteInPlace vendor/modules.txt \
-      --replace-fail "go 1.25.4" "go 1.25.3"
-  '';
-
   vendorHash = null;
 
   subPackages =