diff --git a/pkgs/development/python-modules/aws-sam-translator/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aws-sam-translator/default.nix
index d8c1419b0c53..4ca5df17109f 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aws-sam-translator/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aws-sam-translator/default.nix
@@ -14,13 +14,13 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "aws-sam-translator";
-  version = "1.40.0";
+  version = "1.42.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "aws";
     repo = "serverless-application-model";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-jVJVoS7rc1RebBvihzmv6LvufMf/VvXOwj0TYkXBdmo=";
+    sha256 = "sha256-pjcRsmxPL4lbgDopW+wKQRkRcqebLPTd95JTL8PiWtc=";
   };
 
   propagatedBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/development/tools/aws-sam-cli/default.nix b/pkgs/development/tools/aws-sam-cli/default.nix
index 7b0500400296..8f8f37a4e417 100644
--- a/pkgs/development/tools/aws-sam-cli/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/aws-sam-cli/default.nix
@@ -5,11 +5,11 @@
 
 python3.pkgs.buildPythonApplication rec {
   pname = "aws-sam-cli";
-  version = "1.35.0";
+  version = "1.36.0";
 
   src = python3.pkgs.fetchPypi {
     inherit pname version;
-    sha256 = "sha256-ojJoC8UuZDVm6CDmYbPoO0e+1QAYa0UcekYEd/MGFRM=";
+    sha256 = "sha256-GJbBhe1l25ZHGWVu1o2oJvd/BNv8dv7aIYor/ebFl9U=";
   };
 
   # Tests are not included in the PyPI package