diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix
index b7a97cc87c54..6ce15d642613 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix
@@ -11,26 +11,26 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
       sources = {
         "x86_64-linux" = {
           arch = "linux-x64";
-          hash = "sha256-KiCTJbLDut0Az7BmcYPQbFweT94RWnsE+JYvqVZ2P7s=";
+          hash = "sha256-XRdrZ+NHqtv7KCAvk0PX99SQxVDhdnbNOszqXdTnFnk=";
         };
         "x86_64-darwin" = {
           arch = "darwin-x64";
-          hash = "sha256-Szy+bE/42cNzcEa2yKCyvxr5OBqH2dPVgJnCS57z3nY=";
+          hash = "sha256-zeIcmlQTRugMNLqHTnxWvAd//CUqo1i4W4lPhzmZga8=";
         };
         "aarch64-linux" = {
           arch = "linux-arm64";
-          hash = "sha256-Bw1gdrb40baSXdrIgM0tlCLa18aGpRv1q7YN5wJRjNs=";
+          hash = "sha256-ynJjsvSywU8s81tifUun4wwxJTMBm+zNmZDeuMzWY2k=";
         };
         "aarch64-darwin" = {
           arch = "darwin-arm64";
-          hash = "sha256-xcHL/2dliPD69mNEsbEpbtn5QLV1P3gqu9ftDOn58qM=";
+          hash = "sha256-rgdiYnhNMEoZwwN7jUJ/sucgSXSVqrJA+X3t0Sjv/Q8=";
         };
       };
     in
     {
       name = "ruff";
       publisher = "charliermarsh";
-      version = "2024.34.0";
+      version = "2025.14.0";
     }
     // sources.${stdenvNoCC.system} or (throw "Unsupported system ${stdenvNoCC.system}");