diff --git a/pkgs/by-name/es/esbuild_netlify/package.nix b/pkgs/by-name/es/esbuild_netlify/package.nix
deleted file mode 100644
index d0d18dbf5af8..000000000000
--- a/pkgs/by-name/es/esbuild_netlify/package.nix
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-{
-  lib,
-  buildGoModule,
-  fetchFromGitHub,
-  netlify-cli,
-}:
-
-buildGoModule {
-  pname = "esbuild";
-  version = "0.14.39";
-
-  src = fetchFromGitHub {
-    owner = "netlify";
-    repo = "esbuild";
-    rev = "5faa7ad54c99a953d05c06819298d2b6f8c82d80";
-    sha256 = "pYiwGjgFMclPYTW0Qml7Pr/knT1gywUAGANra5aojYM=";
-  };
-
-  vendorHash = "sha256-QPkBR+FscUc3jOvH7olcGUhM6OW4vxawmNJuRQxPuGs=";
-
-  passthru = {
-    tests = {
-      inherit netlify-cli;
-    };
-  };
-
-  meta = {
-    description = "Fork of esbuild maintained by netlify";
-    homepage = "https://github.com/netlify/esbuild";
-    license = lib.licenses.mit;
-    maintainers = with lib.maintainers; [ roberth ];
-    mainProgram = "esbuild";
-  };
-}
diff --git a/pkgs/top-level/aliases.nix b/pkgs/top-level/aliases.nix
index a999b542c1b5..b18b10e5fac1 100644
--- a/pkgs/top-level/aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/aliases.nix
@@ -723,6 +723,7 @@ mapAliases {
   erlang_27 = warnAlias "'erlang_27' is deprecated in favor of using the beamPackages sets. Use 'beam27Packages.erlang' instead." beam27Packages.erlang; # added 2026-06-15
   erlang_28 = warnAlias "'erlang_28' is deprecated in favor of using the beamPackages sets. Use 'beam28Packages.erlang' instead." beam28Packages.erlang; # added 2026-06-15
   esbuild-config = throw "'esbuild-config' has been removed as it has been unmaintained upstream since September 2022"; # Added 2026-02-07
+  esbuild_netlify = throw "'esbuild_netlify' has been removed, as the netlify esbuild fork is abandoned upstream and no longer used by netlify-cli; use 'esbuild' instead"; # Added 2026-06-08
   etBook = warnAlias "'etBook' has been renamed to 'et-book'" et-book; # Added 2026-02-08
   ethercalc = throw "'ethercalc' has been removed from nixpkgs as the project was old, unmaintained, and could not be packaged well in nixpkgs"; # Added 2025-11-28
   ethersync = warnAlias "'ethersync' has been renamed to 'teamtype'" teamtype; # Added 2025-10-31