diff --git a/pkgs/by-name/xm/xmage/package.nix b/pkgs/by-name/xm/xmage/package.nix
index 31b4b0aa883c..2fb74e7215a9 100644
--- a/pkgs/by-name/xm/xmage/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/xm/xmage/package.nix
@@ -8,11 +8,11 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "xmage";
-  version = "1.4.51-dev_2024-01-30_19-35";
+  version = "1.4.57-dev_2025-04-19_14-28";
 
   src = fetchurl {
     url = "http://xmage.today/files/mage-full_${finalAttrs.version}.zip";
-    sha256 = "sha256-ogi0hd2FoulTnc3gg5cpLwr4Jln71YA0WBBZFOT6apg=";
+    sha256 = "sha256-EeaUd81fqiPDqHiMP86E9gtdFi545PIBfCgb1i5Z5i0=";
   };
 
   preferLocalBuild = true;
@@ -23,10 +23,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
   installPhase =
     let
-      # upstream maintainers forgot to update version, so manual override for now
-      # strVersion = lib.substring 0 6 finalAttrs.version;
-      strVersion = "1.4.50";
-
+      strVersion = lib.substring 0 6 finalAttrs.version;
     in
     ''
       mkdir -p $out/bin