diff --git a/pkgs/applications/virtualization/lima/default.nix b/pkgs/applications/virtualization/lima/default.nix
index 282fcac2395e..705aef607045 100644
--- a/pkgs/applications/virtualization/lima/default.nix
+++ b/pkgs/applications/virtualization/lima/default.nix
@@ -14,16 +14,16 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "lima";
-  version = "1.0.3";
+  version = "1.0.6";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "lima-vm";
     repo = "lima";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-S0Mk7h4gH5syP/ayK5g1g8HG5f23sKCQCCbM6xOj+n0=";
+    hash = "sha256-3K2RC4cPoIuDePTOYzY+ejmBFZwgYDvCtoe/ZLX66sc=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-1SHiz+lfG4nl1qavq/Fd73UV8LkErILk7d8XZJSbHd0=";
+  vendorHash = "sha256-tjogQUD+F/3ALlJwpdDKdXHRcYB+n0EuJ81TB1VKKDY=";
 
   nativeBuildInputs = [
     makeWrapper
@@ -71,7 +71,7 @@ buildGoModule rec {
     '';
 
   doInstallCheck = true;
-  # Workaround for: "panic: $HOME is not defined" at https://github.com/lima-vm/lima/blob/v1.0.3/pkg/limayaml/defaults.go#L52
+  # Workaround for: "panic: $HOME is not defined" at https://github.com/lima-vm/lima/blob/cb99e9f8d01ebb82d000c7912fcadcd87ec13ad5/pkg/limayaml/defaults.go#L53
   # Don't use versionCheckHook for this package. It cannot inject environment variables.
   installCheckPhase = ''
     if [[ "$(HOME="$(mktemp -d)" "$out/bin/limactl" --version | cut -d ' ' -f 3)" == "${version}" ]]; then