diff --git a/pkgs/desktops/gnome/extensions/update-extensions.py b/pkgs/desktops/gnome/extensions/update-extensions.py
index 7dbafd94489b..71be9ef10713 100755
--- a/pkgs/desktops/gnome/extensions/update-extensions.py
+++ b/pkgs/desktops/gnome/extensions/update-extensions.py
@@ -10,7 +10,7 @@ import urllib.request
 from contextlib import contextmanager
 from operator import itemgetter
 from pathlib import Path
-from typing import List, Dict, Optional, Any, Tuple, Set
+from typing import Any
 
 # We don't want all those deprecated legacy extensions
 # Group extensions by GNOME "major" version for compatibility reasons
@@ -35,15 +35,15 @@ ExtensionVersion = int
 # Keep track of all names that have been used till now to detect collisions.
 # This works because we deterministically process all extensions in historical order
 # The outer dict level is the shell version, as we are tracking duplicates only per same Shell version.
-# key: shell version, value: Dict with key: pname, value: list of UUIDs with that pname
-package_name_registry: Dict[ShellVersion, Dict[PackageName, List[Uuid]]] = {}
+# key: shell version, value: dict with key: pname, value: list of UUIDs with that pname
+package_name_registry: dict[ShellVersion, dict[PackageName, list[Uuid]]] = {}
 for shell_version in supported_versions.keys():
     package_name_registry[shell_version] = {}
 
 updater_dir_path = Path(__file__).resolve().parent
 
 
-def fetch_extension_data(uuid: str, version: str) -> Tuple[str, str]:
+def fetch_extension_data(uuid: str, version: str) -> tuple[str, str]:
     """
     Download the extension and hash it. We use `nix-prefetch-url` for this for efficiency reasons.
     Returns a tuple with the hash (Nix-compatible) of the zip file's content and the base64-encoded content of its metadata.json.
@@ -90,9 +90,9 @@ def fetch_extension_data(uuid: str, version: str) -> Tuple[str, str]:
 
 
 def generate_extension_versions(
-    extension_version_map: Dict[ShellVersion, ExtensionVersion],
+    extension_version_map: dict[ShellVersion, ExtensionVersion],
     uuid: str,
-) -> Dict[ShellVersion, Dict[str, str]]:
+) -> dict[ShellVersion, dict[str, str]]:
     """
     Takes in a mapping from shell versions to extension versions and transforms it the way we need it:
     - Only take one extension version per GNOME Shell major version (as per `supported_versions`)
@@ -101,10 +101,10 @@ def generate_extension_versions(
     """
 
     # Determine extension version per shell version
-    extension_versions: Dict[ShellVersion, ExtensionVersion] = {}
+    extension_versions: dict[ShellVersion, ExtensionVersion] = {}
     for shell_version, version_prefix in supported_versions.items():
         # Newest compatible extension version
-        extension_version: Optional[int] = max(
+        extension_version: int | None = max(
             (
                 int(ext_ver)
                 for shell_ver, ext_ver in extension_version_map.items()
@@ -119,7 +119,7 @@ def generate_extension_versions(
         extension_versions[shell_version] = extension_version
 
     # Download information once for all extension versions chosen above
-    extension_info_cache: Dict[ExtensionVersion, Tuple[str, str]] = {}
+    extension_info_cache: dict[ExtensionVersion, tuple[str, str]] = {}
     for extension_version in sorted(set(extension_versions.values())):
         logging.debug(f"[{uuid}] Downloading v{extension_version}")
         extension_info_cache[extension_version] = fetch_extension_data(
@@ -128,7 +128,7 @@ def generate_extension_versions(
         )
 
     # Fill map
-    extension_versions_full: Dict[ShellVersion, Dict[str, str]] = {}
+    extension_versions_full: dict[ShellVersion, dict[str, str]] = {}
     for shell_version, extension_version in extension_versions.items():
         sha256, metadata = extension_info_cache[extension_version]
 
@@ -143,7 +143,7 @@ def generate_extension_versions(
     return extension_versions_full
 
 
-def pname_from_url(url: str) -> Tuple[str, str]:
+def pname_from_url(url: str) -> tuple[str, str]:
     """
     Parse something like "/extension/1475/battery-time/" and output ("battery-time", "1475")
     """
@@ -152,7 +152,7 @@ def pname_from_url(url: str) -> Tuple[str, str]:
     return url[3], url[2]
 
 
-def process_extension(extension: Dict[str, Any]) -> Optional[Dict[str, Any]]:
+def process_extension(extension: dict[str, Any]) -> dict[str, Any] | None:
     """
     Process an extension. It takes in raw scraped data and downloads all the necessary information that buildGnomeExtension.nix requires
 
@@ -203,11 +203,11 @@ def process_extension(extension: Dict[str, Any]) -> Optional[Dict[str, Any]]:
 
     # Input is a mapping str -> { version: int, … }
     # We want to map shell versions to extension versions
-    shell_version_map: Dict[ShellVersion, int] = {
+    shell_version_map: dict[ShellVersion, int] = {
         k: v["version"] for k, v in extension["shell_version_map"].items()
     }
     # Transform shell_version_map to be more useful for us. Also throw away unwanted versions
-    shell_version_map: Dict[ShellVersion, Dict[str, str]] = generate_extension_versions(shell_version_map, uuid)  # type: ignore
+    shell_version_map: dict[ShellVersion, dict[str, str]] = generate_extension_versions(shell_version_map, uuid)  # type: ignore
 
     # No compatible versions found
     if not shell_version_map:
@@ -236,7 +236,7 @@ def process_extension(extension: Dict[str, Any]) -> Optional[Dict[str, Any]]:
 
 
 @contextmanager
-def request(url: str, retries: int = 5, retry_codes: List[int] = [500, 502, 503, 504]):
+def request(url: str, retries: int = 5, retry_codes: list[int] = [500, 502, 503, 504]):
     for attempt in range(retries + 1):
         try:
             with urllib.request.urlopen(url) as response:
@@ -249,7 +249,7 @@ def request(url: str, retries: int = 5, retry_codes: List[int] = [500, 502, 503,
                 raise e
 
 
-def scrape_extensions_index() -> List[Dict[str, Any]]:
+def scrape_extensions_index() -> list[dict[str, Any]]:
     """
     Scrape the list of extensions by sending search queries to the API. We simply go over it
     page by page until we hit a non-full page or a 404 error.
@@ -297,7 +297,7 @@ if __name__ == "__main__":
     raw_extensions = scrape_extensions_index()
 
     logging.info(f"Downloaded {len(raw_extensions)} extensions. Processing …")
-    processed_extensions: List[Dict[str, Any]] = []
+    processed_extensions: list[dict[str, Any]] = []
     for num, raw_extension in enumerate(raw_extensions):
         processed_extension = process_extension(raw_extension)
         if processed_extension:
@@ -354,7 +354,7 @@ if __name__ == "__main__":
             v for k, v in package_name_registry.items() if k in last_3_versions
         ]
         # Merge all package names into a single dictionary
-        package_name_registry_filtered: Dict[PackageName, Set[Uuid]] = {}
+        package_name_registry_filtered: dict[PackageName, set[Uuid]] = {}
         for pkgs in package_name_registry_for_versions:
             for pname, uuids in pkgs.items():
                 if pname not in package_name_registry_filtered:
@@ -365,7 +365,7 @@ if __name__ == "__main__":
             k: v for k, v in package_name_registry_filtered.items() if len(v) > 1
         }
         # Convert set to list
-        collisions: Dict[PackageName, List[Uuid]] = {
+        collisions: dict[PackageName, list[Uuid]] = {
             k: list(v) for k, v in package_name_registry_filtered.items()
         }
         json.dump(collisions, out, indent=2, ensure_ascii=False)