diff --git a/pkgs/applications/graphics/gimp/default.nix b/pkgs/applications/graphics/gimp/default.nix
index ea0d6ef4a0c9..46bc75557ef2 100644
--- a/pkgs/applications/graphics/gimp/default.nix
+++ b/pkgs/applications/graphics/gimp/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   ninja,
   pkg-config,
   babl,
+  bash-completion,
   cfitsio,
   gegl,
   gtk3,
@@ -41,6 +42,7 @@
   python3,
   libexif,
   gettext,
+  glibcLocales,
   wrapGAppsHook3,
   libxslt,
   gobject-introspection,
@@ -57,6 +59,7 @@
   llvmPackages,
   gexiv2,
   harfbuzz,
+  makeFontsConf,
   mypaint-brushes1,
   libwebp,
   libheif,
@@ -81,7 +84,7 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "gimp";
-  version = "3.0.6";
+  version = "3.0.8";
 
   outputs = [
     "out"
@@ -92,17 +95,10 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
   src = fetchurl {
     url = "https://download.gimp.org/gimp/v${lib.versions.majorMinor finalAttrs.version}/gimp-${finalAttrs.version}.tar.xz";
-    hash = "sha256-JGwiU4PHLvnw3HcDt9cHCEu/F3vSkA6UzkZqYoYuKWs=";
+    hash = "sha256-/rSYrMAbJoJ8/x/5Wqj7gs3Wpg16v3c8/NGavq/KM4Y=";
   };
 
   patches = [
-    # https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues/15257
-    (fetchpatch {
-      name = "fix-gegl-bevel-test.patch";
-      url = "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/commit/2fd12847496a9a242ca8edc448d400d3660b8009.patch";
-      hash = "sha256-pjOjyzZxxl+zRqThXBwCBfYHdGhgaMI/IMKaL3XGAMs=";
-    })
-
     # to remove compiler from the runtime closure, reference was retained via
     # gimp --version --verbose output
     (replaceVars ./remove-cc-reference.patch {
@@ -122,6 +118,31 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     (replaceVars ./tests-dbus-conf.patch {
       session_conf = "${dbus.out}/share/dbus-1/session.conf";
     })
+
+    # Allow calling tests from other directories.
+    # Required for the next patch.
+    (fetchpatch {
+      url = "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/commit/fd58ab3bee7a79cb0a7870c6858f3b64c84a7917.patch";
+      hash = "sha256-fpysKWwt5rilqp7ukdWx7kutkDquL/6YhYjR1zQfu/Q=";
+    })
+
+    # Do not go through ui for save-and-export test.
+    # https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues/15763
+    (fetchpatch {
+      url = "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/commit/608ad0a528b5b31101c021d96aeb95558d207497.patch";
+      hash = "sha256-0oA5u+uAT0l3WT90fy0RGOR8xy/fGIHevBb69oUzfGs=";
+      excludes = [
+        # Other changes would prevent deletion, removing it from build is sufficient.
+        "app/tests/test-save-and-export.c"
+      ];
+    })
+
+    # Disable broken UI tests.
+    # https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues/15763
+    (fetchpatch {
+      url = "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/commit/c34fe3e94f1019eafcb38edf1c07bff12a57431e.patch";
+      hash = "sha256-yVauEpoGEOIfCXnGnWMGWjXbIDizDhJ3hipeCy3XSBM=";
+    })
   ];
 
   nativeBuildInputs = [
@@ -129,6 +150,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     ninja
     pkg-config
     gettext
+    glibcLocales
     wrapGAppsHook3
     libxslt # for xsltproc
     gobject-introspection
@@ -152,6 +174,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   buildInputs = [
     appstream # for library
     babl
+    bash-completion
     cfitsio
     gegl
     gtk3
@@ -250,6 +273,11 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
     # Check if librsvg was built with --disable-pixbuf-loader.
     PKG_CONFIG_GDK_PIXBUF_2_0_GDK_PIXBUF_MODULEDIR = "${librsvg}/${gdk-pixbuf.moduleDir}";
+
+    # Silence fontconfig warnings about missing config during tests
+    FONTCONFIG_FILE = makeFontsConf {
+      fontDirectories = [ ];
+    };
   };
 
   postPatch = ''
@@ -260,6 +288,16 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     chmod +x plug-ins/python/{colorxhtml,file-openraster,foggify,gradients-save-as-css,histogram-export,palette-offset,palette-sort,palette-to-gradient,python-eval,spyro-plus}.py
     patchShebangs \
       plug-ins/python/{colorxhtml,file-openraster,foggify,gradients-save-as-css,histogram-export,palette-offset,palette-sort,palette-to-gradient,python-eval,spyro-plus}.py
+
+    # Use Python from environment not from Meson.
+    # https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/merge_requests/2607
+    substituteInPlace meson.build \
+      --replace-fail "import('python').find_installation()" "import('python').find_installation('python3')"
+
+    # Broken test
+    # https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/484971#issuecomment-3846759517
+    substituteInPlace app/tests/meson.build \
+      --replace-fail "{${"\n"}    'name': 'save-and-export',${"\n"}  }${"\n"}" ""
   '';
 
   preBuild =
diff --git a/pkgs/by-name/ge/gegl/package.nix b/pkgs/by-name/ge/gegl/package.nix
index 9ae0814d0610..a59ce0cf13d6 100644
--- a/pkgs/by-name/ge/gegl/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ge/gegl/package.nix
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "gegl";
-  version = "0.4.64";
+  version = "0.4.68";
 
   outputs = [
     "out"
@@ -48,7 +48,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
   src = fetchurl {
     url = "https://download.gimp.org/pub/gegl/${lib.versions.majorMinor finalAttrs.version}/gegl-${finalAttrs.version}.tar.xz";
-    hash = "sha256-DeHJ3SLBYNXkvfw4jSkvA0R8ymJYVBuaEv7Xg9DPfGA=";
+    hash = "sha256-UAIwm5pwEmBljos6YVQP1Wc4h875mDOOGZJSSjOyOuM=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
@@ -104,6 +104,8 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     # Disabled due to multiple vulnerabilities, see
     # https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/73586
     "-Djasper=disabled"
+    # Selecting platform default is broken by -Dauto_features.
+    "-Drelocatable=disabled"
   ]
   ++ lib.optionals (!withLuaJIT) [
     "-Dlua=disabled"