diff --git a/pkgs/os-specific/linux/lvm2/2_03.nix b/pkgs/os-specific/linux/lvm2/2_03.nix
index b2f6b0aa8a23..fa0a2cc8a600 100644
--- a/pkgs/os-specific/linux/lvm2/2_03.nix
+++ b/pkgs/os-specific/linux/lvm2/2_03.nix
@@ -1,4 +1,4 @@
 import ./common.nix {
-  version = "2.03.22";
-  hash = "sha256-TFppI70aznzgRHRgioSTfOBTupGxrOnwsAFyaOcy3Hw=";
+  version = "2.03.23";
+  hash = "sha256-dOeUqene4bz4ogZfZbkZbET98yHiLWO5jtfejJqhel0=";
 }
diff --git a/pkgs/os-specific/linux/lvm2/common.nix b/pkgs/os-specific/linux/lvm2/common.nix
index 7b9cc10be167..97f1eb3a1771 100644
--- a/pkgs/os-specific/linux/lvm2/common.nix
+++ b/pkgs/os-specific/linux/lvm2/common.nix
@@ -103,8 +103,8 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     }))
     # Musl fix from Alpine
     ./fix-stdio-usage.patch
-  ] ++ lib.optionals stdenv.hostPlatform.isStatic [
-    ./no-shared.patch
+    # https://gitlab.com/lvmteam/lvm2/-/merge_requests/8
+    ./fix-static.patch
   ];
 
   doCheck = false; # requires root
diff --git a/pkgs/os-specific/linux/lvm2/fix-static.patch b/pkgs/os-specific/linux/lvm2/fix-static.patch
new file mode 100644
index 000000000000..89192744adec
--- /dev/null
+++ b/pkgs/os-specific/linux/lvm2/fix-static.patch
@@ -0,0 +1,28 @@
+From 0cbe7f0adc86c92c61156c417b27b063f156b31b Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Alyssa Ross <hi@alyssa.is>
+Date: Tue, 2 Jan 2024 18:15:20 +0100
+Subject: [PATCH] makefiles: fix disabling shared link
+
+LIB_SHARED still gets set when shared linking has been disabled, so
+the previous version of this check still attempted to build the
+shared library.
+---
+ libdm/make.tmpl.in | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/libdm/make.tmpl.in b/libdm/make.tmpl.in
+index 2dd9625d4d..69ba2c35ab 100644
+--- a/libdm/make.tmpl.in
++++ b/libdm/make.tmpl.in
+@@ -436,7 +436,7 @@ DEFS+=-D_FILE_OFFSET_BITS=64
+ 	@echo "    [CC] $(<F)"
+ 	$(Q) $(CC) -c $(CFLAGS) $(CLDFLAGS) $< $(LIBS) -o $@
+ 
+-ifneq (,$(LIB_SHARED))
++ifeq ("@SHARED_LINK@", "yes")
+ 
+ TARGETS += $(LIB_SHARED).$(LIB_VERSION)
+ $(LIB_SHARED).$(LIB_VERSION): $(OBJECTS) $(LDDEPS)
+-- 
+GitLab
+
diff --git a/pkgs/os-specific/linux/lvm2/no-shared.patch b/pkgs/os-specific/linux/lvm2/no-shared.patch
deleted file mode 100644
index 23a82a0fa294..000000000000
--- a/pkgs/os-specific/linux/lvm2/no-shared.patch
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-diff --git a/libdm/Makefile.in b/libdm/Makefile.in
-index 2758648e6..f305a12b0 100644
---- a/libdm/Makefile.in
-+++ b/libdm/Makefile.in
-@@ -47,7 +47,6 @@ endif
- 
- LIB_SHARED = $(interface)/libdevmapper.$(LIB_SUFFIX)
- LIB_VERSION = $(LIB_VERSION_DM)
--TARGETS = libdevmapper.$(LIB_SUFFIX) libdevmapper.$(LIB_SUFFIX).$(LIB_VERSION) .symver_check
- 
- CFLOW_LIST = $(SOURCES)
- CFLOW_LIST_TARGET = libdevmapper.cflow
-diff --git a/libdm/make.tmpl.in b/libdm/make.tmpl.in
-index a731687c2..9366cdf1c 100644
---- a/libdm/make.tmpl.in
-+++ b/libdm/make.tmpl.in
-@@ -314,7 +314,7 @@ SUBDIRS.cflow := $(SUBDIRS:=.cflow)
- SUBDIRS.clean := $(SUBDIRS:=.clean)
- SUBDIRS.distclean := $(SUBDIRS:=.distclean)
- 
--TARGETS += $(LIB_SHARED) $(LIB_STATIC)
-+TARGETS += $(LIB_STATIC)
- 
- all: $(SUBDIRS) $(TARGETS)
- 
-@@ -431,7 +431,6 @@ DEFS+=-D_FILE_OFFSET_BITS=64
- 
- ifneq (,$(LIB_SHARED))
- 
--TARGETS += $(LIB_SHARED).$(LIB_VERSION)
- $(LIB_SHARED).$(LIB_VERSION): $(OBJECTS) $(LDDEPS)
- 	@echo "    [CC] $@"
- ifeq ("@LIB_SUFFIX@","so")
-diff --git a/make.tmpl.in b/make.tmpl.in
-index b73176f5a..6100d0dfd 100644
---- a/make.tmpl.in
-+++ b/make.tmpl.in
-@@ -368,7 +368,7 @@ SUBDIRS.cflow := $(SUBDIRS:=.cflow)
- SUBDIRS.clean := $(SUBDIRS:=.clean)
- SUBDIRS.distclean := $(SUBDIRS:=.distclean)
- 
--TARGETS += $(LIB_SHARED) $(LIB_STATIC)
-+TARGETS += $(LIB_STATIC)
- 
- INTERNAL_LIBS = \
- 	$(top_builddir)/libdaemon/client/libdaemonclient.a \