diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/deprecated.json b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/deprecated.json
index e67d760c3efe..5677af1a1084 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/deprecated.json
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/deprecated.json
@@ -111,6 +111,10 @@
         "date": "2020-03-27",
         "new": "vim-pug"
     },
+    "vscode-diff-nvim": {
+        "date": "2026-01-10",
+        "new": "codediff-nvim"
+    },
     "vundle": {
         "date": "2020-03-27",
         "new": "Vundle-vim"
diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
index 0aaa9468cb42..769feb0329d1 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
@@ -246,6 +246,7 @@ https://github.com/ravitemer/codecompanion-history.nvim/,HEAD,
 https://github.com/franco-ruggeri/codecompanion-lualine.nvim/,HEAD,
 https://github.com/franco-ruggeri/codecompanion-spinner.nvim/,HEAD,
 https://github.com/olimorris/codecompanion.nvim/,HEAD,
+https://github.com/esmuellert/codediff.nvim/,HEAD,
 https://github.com/mrjones2014/codesettings.nvim/,HEAD,
 https://github.com/gorbit99/codewindow.nvim/,HEAD,
 https://github.com/metakirby5/codi.vim/,,
@@ -1733,7 +1734,6 @@ https://github.com/navicore/vissort.vim/,,
 https://github.com/liuchengxu/vista.vim/,,
 https://github.com/mcauley-penney/visual-whitespace.nvim/,HEAD,
 https://github.com/EthanJWright/vs-tasks.nvim/,HEAD,
-https://github.com/esmuellert/vscode-diff.nvim/,HEAD,
 https://github.com/Mofiqul/vscode.nvim/,,
 https://github.com/dylanaraps/wal.vim/,,
 https://github.com/mattn/webapi-vim/,,