diff --git a/pkgs/applications/science/logic/tamarin-prover/default.nix b/pkgs/applications/science/logic/tamarin-prover/default.nix
index b34fd3ef8ba8..50824ab3c0c2 100644
--- a/pkgs/applications/science/logic/tamarin-prover/default.nix
+++ b/pkgs/applications/science/logic/tamarin-prover/default.nix
@@ -1,4 +1,4 @@
-{ haskellPackages, mkDerivation, fetchFromGitHub, lib
+{ haskellPackages, mkDerivation, fetchFromGitHub, lib, stdenv
 # the following are non-haskell dependencies
 , makeWrapper, which, maude, graphviz, glibcLocales
 }:
@@ -76,7 +76,9 @@ mkDerivation (common "tamarin-prover" src // {
   executableToolDepends = [ makeWrapper which maude graphviz ];
   postInstall = ''
     wrapProgram $out/bin/tamarin-prover \
+  '' + lib.optionalString stdenv.isLinux ''
       --set LOCALE_ARCHIVE "${glibcLocales}/lib/locale/locale-archive" \
+  '' + ''
       --prefix PATH : ${lib.makeBinPath [ which maude graphviz ]}
     # so that the package can be used as a vim plugin to install syntax coloration
     install -Dt $out/share/vim-plugins/tamarin-prover/syntax/ etc/syntax/spthy.vim