diff --git a/pkgs/servers/http/pomerium/0001-envoy-allow-specification-of-external-binary.patch b/pkgs/by-name/po/pomerium/0001-envoy-allow-specification-of-external-binary.patch
similarity index 91%
rename from pkgs/servers/http/pomerium/0001-envoy-allow-specification-of-external-binary.patch
rename to pkgs/by-name/po/pomerium/0001-envoy-allow-specification-of-external-binary.patch
index d595dc6ccae2..d43242b6cc14 100644
--- a/pkgs/servers/http/pomerium/0001-envoy-allow-specification-of-external-binary.patch
+++ b/pkgs/by-name/po/pomerium/0001-envoy-allow-specification-of-external-binary.patch
@@ -1,4 +1,4 @@
-From fa51c56049a99ef17d86b0327bcf66f47338da45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From e82f2949b86d127aec908d90d872dfd6feb509e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Morgan Helton <mhelton@gmail.com>
 Date: Sun, 26 May 2024 12:17:01 -0500
 Subject: [PATCH] envoy: allow specification of external binary
@@ -8,7 +8,7 @@ Subject: [PATCH] envoy: allow specification of external binary
  1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
 
 diff --git a/pkg/envoy/envoy.go b/pkg/envoy/envoy.go
-index 62f2d34c..879001cd 100644
+index 6639d4bd..c6ca198f 100644
 --- a/pkg/envoy/envoy.go
 +++ b/pkg/envoy/envoy.go
 @@ -8,9 +8,9 @@ import (
@@ -35,7 +35,7 @@ index 62f2d34c..879001cd 100644
  type serverOptions struct {
  	services string
  	logLevel config.LogLevel
-@@ -58,17 +62,16 @@ type Server struct {
+@@ -59,17 +63,16 @@ type Server struct {
  
  // NewServer creates a new server with traffic routed by envoy.
  func NewServer(ctx context.Context, src config.Source, builder *envoyconfig.Builder) (*Server, error) {
@@ -59,5 +59,5 @@ index 62f2d34c..879001cd 100644
  		grpcPort:  src.GetConfig().GRPCPort,
  		httpPort:  src.GetConfig().HTTPPort,
 -- 
-2.44.1
+2.46.0
 
diff --git a/pkgs/servers/http/pomerium/package.json b/pkgs/by-name/po/pomerium/package.json
similarity index 100%
rename from pkgs/servers/http/pomerium/package.json
rename to pkgs/by-name/po/pomerium/package.json
diff --git a/pkgs/servers/http/pomerium/default.nix b/pkgs/by-name/po/pomerium/package.nix
similarity index 93%
rename from pkgs/servers/http/pomerium/default.nix
rename to pkgs/by-name/po/pomerium/package.nix
index 8e78b8f07287..75c13df48390 100644
--- a/pkgs/servers/http/pomerium/default.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/pomerium/package.nix
@@ -1,4 +1,4 @@
-{ buildGoModule
+{ buildGo123Module
 , fetchFromGitHub
 , lib
 , envoy
@@ -11,17 +11,17 @@
 let
   inherit (lib) concatStringsSep concatMap id mapAttrsToList;
 in
-buildGoModule rec {
+buildGo123Module rec {
   pname = "pomerium";
-  version = "0.26.1";
+  version = "0.27.1";
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "pomerium";
     repo = "pomerium";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-lMI6dVCTInqHsz4N0HsOVUQo8TkheAwr54FW46r+DUA=";
+    hash = "sha256-+RKWl/weUYktS7jUB1lYpZCBKEfh7RMfKgRDbYV8Bjs=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-AHlnhAh4RBz8aJoFJjbX/MUDHq81xK7b7gvCyuV3gjU=";
+  vendorHash = "sha256-/iYUZp6EASDGApLymNuR10395PH8D3zPU+TlmmAN8Zc=";
 
   ui = mkYarnPackage {
     inherit version;
diff --git a/pkgs/servers/http/pomerium/updater.sh b/pkgs/by-name/po/pomerium/updater.sh
similarity index 100%
rename from pkgs/servers/http/pomerium/updater.sh
rename to pkgs/by-name/po/pomerium/updater.sh
diff --git a/pkgs/by-name/po/pomerium/yarn-hash b/pkgs/by-name/po/pomerium/yarn-hash
new file mode 100644
index 000000000000..6f871e034fe3
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/po/pomerium/yarn-hash
@@ -0,0 +1 @@
+0bdrczn8mj5iidmba7xzkcyvsnwmbvcvrc1vgks2x4pxqbfyxaiv
diff --git a/pkgs/servers/http/pomerium/yarn-hash b/pkgs/servers/http/pomerium/yarn-hash
deleted file mode 100644
index a631334cc391..000000000000
--- a/pkgs/servers/http/pomerium/yarn-hash
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-1xkn1zbhg4q35azlhcgc1bk1sykrawngq1fcb5r5ghgh3m2kmz76
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 131cca72e54e..271c5ee0343d 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -24898,7 +24898,6 @@ with pkgs;
 
   pflogsumm = callPackage ../servers/mail/postfix/pflogsumm.nix { };
 
-  pomerium = callPackage ../servers/http/pomerium { };
   pomerium-cli = callPackage ../tools/security/pomerium-cli { };
 
   postgrey = callPackage ../servers/mail/postgrey { };