diff --git a/pkgs/by-name/lu/luarenamer/deps.json b/pkgs/by-name/lu/luarenamer/deps.json
new file mode 100644
index 000000000000..e2152a081e39
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/lu/luarenamer/deps.json
@@ -0,0 +1,32 @@
+[
+  {
+    "pname": "KeraLua",
+    "version": "1.4.5",
+    "hash": "sha256-O3ozcLw1IVc6ssc3SZfPIvp5s0+xLyLuTZw6qrjyEyE="
+  },
+  {
+    "pname": "Microsoft.Extensions.DependencyInjection",
+    "version": "8.0.0",
+    "hash": "sha256-+qIDR8hRzreCHNEDtUcPfVHQdurzWPo/mqviCH78+EQ="
+  },
+  {
+    "pname": "Microsoft.Extensions.DependencyInjection.Abstractions",
+    "version": "8.0.0",
+    "hash": "sha256-75KzEGWjbRELczJpCiJub+ltNUMMbz5A/1KQU+5dgP8="
+  },
+  {
+    "pname": "Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions",
+    "version": "8.0.0",
+    "hash": "sha256-Jmddjeg8U5S+iBTwRlVAVLeIHxc4yrrNgqVMOB7EjM4="
+  },
+  {
+    "pname": "NLua",
+    "version": "1.7.5",
+    "hash": "sha256-1s8cc1RqKnfwafhxpBhOdkr8ZteNjt5fBN2sfLy4e5k="
+  },
+  {
+    "pname": "Shoko.Plugin.Abstractions",
+    "version": "5.2.0",
+    "hash": "sha256-tNLOeum4rc30OEWRiH1zTzLk5+1MfSEOfvkON1MU/SY="
+  }
+]
diff --git a/pkgs/by-name/lu/luarenamer/nozip.patch b/pkgs/by-name/lu/luarenamer/nozip.patch
new file mode 100644
index 000000000000..4275043d6611
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/lu/luarenamer/nozip.patch
@@ -0,0 +1,35 @@
+diff --git a/LuaRenamer/LuaRenamer.csproj b/LuaRenamer/LuaRenamer.csproj
+index c4f0508..b9e001c 100644
+--- a/LuaRenamer/LuaRenamer.csproj
++++ b/LuaRenamer/LuaRenamer.csproj
+@@ -33,30 +33,4 @@
+         </None>
+     </ItemGroup>
+ 
+-    <Target Name="GetGitAssemblyVersion" BeforeTargets="GetAssemblyVersion">
+-        <Exec Command="git describe --match &quot;v[0-9]*.[0-9]*.[0-9]*&quot; --tags --abbrev=7 --long --dirty --always" ConsoleToMsBuild="true">
+-            <Output TaskParameter="ConsoleOutput" PropertyName="GitInfo" />
+-        </Exec>
+-
+-        <PropertyGroup Condition="$([System.Text.RegularExpressions.Regex]::IsMatch('$(GitInfo)', '\d+\.\d+\.\d+'))">
+-            <Version>$([System.Text.RegularExpressions.Regex]::Match('$(GitInfo)', '\d+\.\d+\.\d+'))</Version>
+-            <InformationalVersion>$(GitInfo)</InformationalVersion>
+-        </PropertyGroup>
+-    </Target>
+-
+-    <Target Name="PackageForRelease" AfterTargets="Publish">
+-        <PropertyGroup>
+-            <ZipDir>$(PublishDir)ZipDir/</ZipDir>
+-            <ZipDestination>$(PublishDir)../$(ProjectName)_$([MSBuild]::ValueOrDefault("$(RuntimeIdentifier)","Portable"))_$(GitInfo).zip</ZipDestination>
+-        </PropertyGroup>
+-
+-        <ItemGroup>
+-            <ZipOut Include="$(PublishDir)**/*" />
+-        </ItemGroup>
+-
+-        <Copy SourceFiles="@(ZipOut)" DestinationFolder="$(ZipDir)$(ProjectName)/%(RecursiveDir)" />
+-        <ZipDirectory SourceDirectory="$(ZipDir)" DestinationFile="$(ZipDestination)" Overwrite="true" />
+-        <RemoveDir Directories="$(ZipDir)" />
+-    </Target>
+-
+ </Project>
diff --git a/pkgs/by-name/lu/luarenamer/package.nix b/pkgs/by-name/lu/luarenamer/package.nix
new file mode 100644
index 000000000000..a07b0d64f1fb
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/lu/luarenamer/package.nix
@@ -0,0 +1,49 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Hana Kretzer <hanakretzer@nanoyaki.space>
+#
+# SPDX-License-Identifier: MIT
+{
+  lib,
+  buildDotnetModule,
+  fetchFromGitHub,
+  dotnet-sdk_8,
+  dotnet-aspnetcore_8,
+  nix-update-script,
+}:
+
+buildDotnetModule (finalAttrs: {
+  pname = "luarenamer";
+  version = "5.10.1";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "Mik1ll";
+    repo = "LuaRenamer";
+    tag = "v${finalAttrs.version}";
+    hash = "sha256-ZN7o9q3APgc7vL+IRpk6Phd0Btpzyqdp53aoGp6sA8o=";
+  };
+
+  patches = [
+    ./nozip.patch
+  ];
+
+  dotnet-sdk = dotnet-sdk_8;
+  dotnet-runtime = dotnet-aspnetcore_8;
+
+  nugetDeps = ./deps.json;
+  projectFile = "LuaRenamer/LuaRenamer.csproj";
+
+  executables = [ ];
+
+  passthru.updateScript = nix-update-script { };
+
+  meta = {
+    homepage = "https://github.com/Mik1ll/LuaRenamer";
+    changelog = "https://github.com/Mik1ll/LuaRenamer/releases/tag/${finalAttrs.src.tag}";
+    description = "Plugin for Shoko that allows users to rename their collection using Lua";
+    license = [
+      lib.licenses.gpl3
+      lib.licenses.lgpl3
+    ];
+    maintainers = with lib.maintainers; [ nanoyaki ];
+    inherit (dotnet-sdk_8.meta) platforms;
+  };
+})