diff --git a/pkgs/by-name/fo/fosrl-pangolin/package.nix b/pkgs/by-name/fo/fosrl-pangolin/package.nix
index 60ee7a0916c9..7a83fd859dea 100644
--- a/pkgs/by-name/fo/fosrl-pangolin/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/fo/fosrl-pangolin/package.nix
@@ -29,16 +29,16 @@ in
 
 buildNpmPackage (finalAttrs: {
   pname = "pangolin";
-  version = "1.15.3";
+  version = "1.16.2";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "fosrl";
     repo = "pangolin";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-UGfwbFbuQ0ljipCjnPxZ/Is2hh1vjZJb97Lo/43sWeg=";
+    hash = "sha256-pWD2VinfkCiSSP6/einXgduKQ8lzWdHlrj2eqUU/x6Y=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-kfgwU5QusUNWVcRXlYCS3ES1Av/phCHG8nFBj0yjz2Q=";
+  npmDepsHash = "sha256-CwS26eRAIuxJ2fekRRapDWYAOHXPV0mIX/by4uW2ZOM=";
 
   nativeBuildInputs = [
     esbuild
@@ -49,12 +49,16 @@ buildNpmPackage (finalAttrs: {
   # Based on pkgs.nextjs-ollama-llm-ui.
   postPatch = ''
     substituteInPlace src/app/layout.tsx --replace-fail \
-      "{ Geist, Inter, Manrope, Open_Sans } from \"next/font/google\"" \
+      "{ Inter } from \"next/font/google\"" \
       "localFont from \"next/font/local\""
 
     substituteInPlace src/app/layout.tsx --replace-fail \
-      "const font = Inter({${"\n"}    subsets: [\"latin\"]${"\n"}});" \
-      "const font = localFont({ src: './Inter.ttf' });"
+      "const inter = Inter({${"\n"}    subsets: [\"latin\"]${"\n"}});" \
+      "const inter = localFont({ src: './Inter.ttf' });"
+
+    substituteInPlace server/lib/consts.ts --replace-fail \
+      'export const APP_VERSION = "1.16.0";' \
+      'export const APP_VERSION = "${finalAttrs.version}";'
 
     cp "${inter}/share/fonts/truetype/InterVariable.ttf" src/app/Inter.ttf
   '';
@@ -62,7 +66,7 @@ buildNpmPackage (finalAttrs: {
   preBuild = ''
     npm run set:${db false}
     npm run set:oss
-    npm run db:${db false}:generate
+    npm run db:generate
   '';
 
   buildPhase = ''