diff --git a/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix b/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix
index 97f30042b558..cdbab8d18f13 100644
--- a/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix
+++ b/pkgs/by-name/es/esphome/dashboard.nix
@@ -13,19 +13,19 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "esphome-dashboard";
-  version = "20250415.0";
+  version = "20250514.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "esphome";
     repo = "dashboard";
     rev = "refs/tags/${version}";
-    hash = "sha256-HpmHII1pSsSO/hEHcy/QHv7jxslpz9a6EeHcEZQ+VIA=";
+    hash = "sha256-t0+YlITnxgnLrK/SN0bSmMIv3djR9DKMlnFrR9Btwx8=";
   };
 
   npmDeps = fetchNpmDeps {
     inherit src;
-    hash = "sha256-SiH6CqFOpDQMMtRcgxr0LSJKuziZoYVjgVTpKBoebbg=";
+    hash = "sha256-Uiz26kPxoz32t/GRppiYiVBVwWcQqUzPr0kScVUZak8=";
   };
 
   build-system = [ setuptools ];
diff --git a/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix b/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix
index 60de831b46f1..42ce5755059e 100644
--- a/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/es/esphome/package.nix
@@ -17,19 +17,30 @@ let
     self = python;
     packageOverrides = self: super: {
       esphome-dashboard = self.callPackage ./dashboard.nix { };
+
+      paho-mqtt = super.paho-mqtt.overridePythonAttrs (oldAttrs: rec {
+        version = "1.6.1";
+        src = fetchFromGitHub {
+          inherit (oldAttrs.src) owner repo;
+          tag = "v${version}";
+          hash = "sha256-9nH6xROVpmI+iTKXfwv2Ar1PAmWbEunI3HO0pZyK6Rg=";
+        };
+        build-system = with self; [ setuptools ];
+        doCheck = false;
+      });
     };
   };
 in
 python.pkgs.buildPythonApplication rec {
   pname = "esphome";
-  version = "2025.4.2";
+  version = "2025.5.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = pname;
     repo = pname;
     tag = version;
-    hash = "sha256-vy/wjtl/IbdSOxAUsV4bl7VNEBTetsvIDh2V1gDHSMs=";
+    hash = "sha256-BcPdgAvRR7zataL4KOhLAvQaQnS60z8UZ9xdIK7ydz4=";
   };
 
   build-systems = with python.pkgs; [
@@ -50,10 +61,7 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
 
   postPatch = ''
     substituteInPlace pyproject.toml \
-      --replace-fail "setuptools==" "setuptools>="
-
-    # ensure component dependencies are available
-    cat requirements_optional.txt >> requirements.txt
+      --replace-fail "setuptools==80.4.0" "setuptools"
   '';
 
   # Remove esptool and platformio from requirements
@@ -160,7 +168,6 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
       gpl3Only # The python codebase and all other parts of this codebase
     ];
     maintainers = with maintainers; [
-      globin
       hexa
     ];
     mainProgram = "esphome";