diff --git a/pkgs/by-name/pw/pwvucontrol/package.nix b/pkgs/by-name/pw/pwvucontrol/package.nix
index 62975da236f1..47fcecde48b7 100644
--- a/pkgs/by-name/pw/pwvucontrol/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pw/pwvucontrol/package.nix
@@ -43,18 +43,18 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "pwvucontrol";
-  version = "0.4.8";
+  version = "0.4.9";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "saivert";
     repo = "pwvucontrol";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-E3UfZO0R6WGeUffgGQ2ceHiG4hwIuFntTdCpojaWL8E=";
+    hash = "sha256-fmEXVUz3SerVgWijT/CAoelSUzq861AkBVjP5qwS0ao=";
   };
 
   cargoDeps = rustPlatform.fetchCargoVendor {
     inherit (finalAttrs) pname version src;
-    hash = "sha256-uaRpaiVjxc0j4oDbmmwt8SPS7O7hWzoYO62jLYzHl1c=";
+    hash = "sha256-oQSH4P9WxvkXZ53KM5ZoRAZyQFt60Zz7guBbgT1iiBk=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [