diff --git a/pkgs/by-name/co/cozette/default-codepoints.nix b/pkgs/by-name/co/cozette/default-codepoints.nix
new file mode 100644
index 000000000000..01ddb5f29d56
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/co/cozette/default-codepoints.nix
@@ -0,0 +1,712 @@
+[
+  # ISO-8859-1
+  "U+0000"
+  "U+0001"
+  "U+0002"
+  "U+0003"
+  "U+0004"
+  "U+0005"
+  "U+0006"
+  "U+0007"
+  "U+0008"
+  "U+0009"
+  "U+000A"
+  "U+000B"
+  "U+000C"
+  "U+000D"
+  "U+000E"
+  "U+000F"
+  "U+0010"
+  "U+0011"
+  "U+0012"
+  "U+0013"
+  "U+0014"
+  "U+0015"
+  "U+0016"
+  "U+0017"
+  "U+0018"
+  "U+0019"
+  "U+001A"
+  "U+001B"
+  "U+001C"
+  "U+001D"
+  "U+001E"
+  "U+001F"
+  "U+0020"
+  "U+0021"
+  "U+0022"
+  "U+0023"
+  "U+0024"
+  "U+0025"
+  "U+0026"
+  "U+0027"
+  "U+0028"
+  "U+0029"
+  "U+002A"
+  "U+002B"
+  "U+002C"
+  "U+002D"
+  "U+002E"
+  "U+002F"
+  "U+0030"
+  "U+0031"
+  "U+0032"
+  "U+0033"
+  "U+0034"
+  "U+0035"
+  "U+0036"
+  "U+0037"
+  "U+0038"
+  "U+0039"
+  "U+003A"
+  "U+003B"
+  "U+003C"
+  "U+003D"
+  "U+003E"
+  "U+003F"
+  "U+0040"
+  "U+0041"
+  "U+0042"
+  "U+0043"
+  "U+0044"
+  "U+0045"
+  "U+0046"
+  "U+0047"
+  "U+0048"
+  "U+0049"
+  "U+004A"
+  "U+004B"
+  "U+004C"
+  "U+004D"
+  "U+004E"
+  "U+004F"
+  "U+0050"
+  "U+0051"
+  "U+0052"
+  "U+0053"
+  "U+0054"
+  "U+0055"
+  "U+0056"
+  "U+0057"
+  "U+0058"
+  "U+0059"
+  "U+005A"
+  "U+005B"
+  "U+005C"
+  "U+005D"
+  "U+005E"
+  "U+005F"
+  "U+0060"
+  "U+0061"
+  "U+0062"
+  "U+0063"
+  "U+0064"
+  "U+0065"
+  "U+0066"
+  "U+0067"
+  "U+0068"
+  "U+0069"
+  "U+006A"
+  "U+006B"
+  "U+006C"
+  "U+006D"
+  "U+006E"
+  "U+006F"
+  "U+0070"
+  "U+0071"
+  "U+0072"
+  "U+0073"
+  "U+0074"
+  "U+0075"
+  "U+0076"
+  "U+0077"
+  "U+0078"
+  "U+0079"
+  "U+007A"
+  "U+007B"
+  "U+007C"
+  "U+007D"
+  "U+007E"
+  "U+007F"
+  "U+0080"
+  "U+0081"
+  "U+0082"
+  "U+0083"
+  "U+0084"
+  "U+0085"
+  "U+0086"
+  "U+0087"
+  "U+0088"
+  "U+0089"
+  "U+008A"
+  "U+008B"
+  "U+008C"
+  "U+008D"
+  "U+008E"
+  "U+008F"
+  "U+0090"
+  "U+0091"
+  "U+0092"
+  "U+0093"
+  "U+0094"
+  "U+0095"
+  "U+0096"
+  "U+0097"
+  "U+0098"
+  "U+0099"
+  "U+009A"
+  "U+009B"
+  "U+009C"
+  "U+009D"
+  "U+009E"
+  "U+009F"
+  "U+00A0"
+  "U+00A1"
+  "U+00A2"
+  "U+00A3"
+  "U+00A4"
+  "U+00A5"
+  "U+00A6"
+  "U+00A7"
+  "U+00A8"
+  "U+00A9"
+  "U+00AA"
+  "U+00AB"
+  "U+00AC"
+  "U+00AD"
+  "U+00AE"
+  "U+00AF"
+  "U+00B0"
+  "U+00B1"
+  "U+00B2"
+  "U+00B3"
+  "U+00B4"
+  "U+00B5"
+  "U+00B6"
+  "U+00B7"
+  "U+00B8"
+  "U+00B9"
+  "U+00BA"
+  "U+00BB"
+  "U+00BC"
+  "U+00BD"
+  "U+00BE"
+  "U+00BF"
+  "U+00C0"
+  "U+00C1"
+  "U+00C2"
+  "U+00C3"
+  "U+00C4"
+  "U+00C5"
+  "U+00C6"
+  "U+00C7"
+  "U+00C8"
+  "U+00C9"
+  "U+00CA"
+  "U+00CB"
+  "U+00CC"
+  "U+00CD"
+  "U+00CE"
+  "U+00CF"
+  "U+00D0"
+  "U+00D1"
+  "U+00D2"
+  "U+00D3"
+  "U+00D4"
+  "U+00D5"
+  "U+00D6"
+  "U+00D7"
+  "U+00D8"
+  "U+00D9"
+  "U+00DA"
+  "U+00DB"
+  "U+00DC"
+  "U+00DD"
+  "U+00DE"
+  "U+00DF"
+  "U+00E0"
+  "U+00E1"
+  "U+00E2"
+  "U+00E3"
+  "U+00E4"
+  "U+00E5"
+  "U+00E6"
+  "U+00E7"
+  "U+00E8"
+  "U+00E9"
+  "U+00EA"
+  "U+00EB"
+  "U+00EC"
+  "U+00ED"
+  "U+00EE"
+  "U+00EF"
+  "U+00F0"
+  "U+00F1"
+  "U+00F2"
+  "U+00F3"
+  "U+00F4"
+  "U+00F5"
+  "U+00F6"
+  "U+00F7"
+  "U+00F8"
+  "U+00F9"
+  "U+00FA"
+  "U+00FB"
+  "U+00FC"
+  "U+00FD"
+  "U+00FE"
+  "U+00FF"
+
+  # Box Drawing and Block Elements
+  "U+2500"
+  "U+2501"
+  "U+2502"
+  "U+2503"
+  "U+2504"
+  "U+2505"
+  "U+2506"
+  "U+2507"
+  "U+2508"
+  "U+2509"
+  "U+250A"
+  "U+250B"
+  "U+250C"
+  "U+250D"
+  "U+250E"
+  "U+250F"
+  "U+2510"
+  "U+2511"
+  "U+2512"
+  "U+2513"
+  "U+2514"
+  "U+2515"
+  "U+2516"
+  "U+2517"
+  "U+2518"
+  "U+2519"
+  "U+251A"
+  "U+251B"
+  "U+251C"
+  "U+251D"
+  "U+251E"
+  "U+251F"
+  "U+2520"
+  "U+2521"
+  "U+2522"
+  "U+2523"
+  "U+2524"
+  "U+2525"
+  "U+2526"
+  "U+2527"
+  "U+2528"
+  "U+2529"
+  "U+252A"
+  "U+252B"
+  "U+252C"
+  "U+252D"
+  "U+252E"
+  "U+252F"
+  "U+2530"
+  "U+2531"
+  "U+2532"
+  "U+2533"
+  "U+2534"
+  "U+2535"
+  "U+2536"
+  "U+2537"
+  "U+2538"
+  "U+2539"
+  "U+253A"
+  "U+253B"
+  "U+253C"
+  "U+253D"
+  "U+253E"
+  "U+253F"
+  "U+2540"
+  "U+2541"
+  "U+2542"
+  "U+2543"
+  "U+2544"
+  "U+2545"
+  "U+2546"
+  "U+2547"
+  "U+2548"
+  "U+2549"
+  "U+254A"
+  "U+254B"
+  "U+254C"
+  "U+254D"
+  "U+254E"
+  "U+254F"
+  "U+2550"
+  "U+2551"
+  "U+2552"
+  "U+2553"
+  "U+2554"
+  "U+2555"
+  "U+2556"
+  "U+2557"
+  "U+2558"
+  "U+2559"
+  "U+255A"
+  "U+255B"
+  "U+255C"
+  "U+255D"
+  "U+255E"
+  "U+255F"
+  "U+2560"
+  "U+2561"
+  "U+2562"
+  "U+2563"
+  "U+2564"
+  "U+2565"
+  "U+2566"
+  "U+2567"
+  "U+2568"
+  "U+2569"
+  "U+256A"
+  "U+256B"
+  "U+256C"
+  "U+256D"
+  "U+256E"
+  "U+256F"
+  "U+2570"
+  "U+2571"
+  "U+2572"
+  "U+2573"
+  "U+2574"
+  "U+2575"
+  "U+2576"
+  "U+2577"
+  "U+2578"
+  "U+2579"
+  "U+257A"
+  "U+257B"
+  "U+257C"
+  "U+257D"
+  "U+257E"
+  "U+257F"
+  "U+2580"
+  "U+2581"
+  "U+2582"
+  "U+2583"
+  "U+2584"
+  "U+2585"
+  "U+2586"
+  "U+2587"
+  "U+2588"
+  "U+2589"
+  "U+258A"
+  "U+258B"
+  "U+258C"
+  "U+258D"
+  "U+258E"
+  "U+258F"
+  "U+2590"
+  "U+2591"
+  "U+2592"
+  "U+2593"
+  #"U+2594"
+  #"U+2595"
+  "U+2596"
+  "U+2597"
+  "U+2598"
+  "U+2599"
+  "U+259A"
+  "U+259B"
+  "U+259C"
+  "U+259D"
+  "U+259E"
+  "U+259F"
+
+  # Braille Patterns
+  #"U+2800"
+  "U+2801"
+  "U+2802"
+  "U+2803"
+  "U+2804"
+  "U+2805"
+  "U+2806"
+  "U+2807"
+  "U+2808"
+  "U+2809"
+  "U+280A"
+  "U+280B"
+  "U+280C"
+  "U+280D"
+  "U+280E"
+  "U+280F"
+  "U+2810"
+  "U+2811"
+  "U+2812"
+  "U+2813"
+  "U+2814"
+  "U+2815"
+  "U+2816"
+  "U+2817"
+  "U+2818"
+  "U+2819"
+  "U+281A"
+  "U+281B"
+  "U+281C"
+  "U+281D"
+  "U+281E"
+  "U+281F"
+  "U+2820"
+  "U+2821"
+  "U+2822"
+  "U+2823"
+  "U+2824"
+  "U+2825"
+  "U+2826"
+  "U+2827"
+  "U+2828"
+  "U+2829"
+  "U+282A"
+  "U+282B"
+  "U+282C"
+  "U+282D"
+  "U+282E"
+  "U+282F"
+  "U+2830"
+  "U+2831"
+  "U+2832"
+  "U+2833"
+  "U+2834"
+  "U+2835"
+  "U+2836"
+  "U+2837"
+  "U+2838"
+  "U+2839"
+  "U+283A"
+  "U+283B"
+  "U+283C"
+  "U+283D"
+  "U+283E"
+  "U+283F"
+  "U+2840"
+  "U+2841"
+  "U+2842"
+  "U+2843"
+  "U+2844"
+  "U+2845"
+  "U+2846"
+  "U+2847"
+  "U+2848"
+  "U+2849"
+  "U+284A"
+  "U+284B"
+  "U+284C"
+  "U+284D"
+  "U+284E"
+  "U+284F"
+  "U+2850"
+  "U+2851"
+  "U+2852"
+  "U+2853"
+  "U+2854"
+  "U+2855"
+  "U+2856"
+  "U+2857"
+  "U+2858"
+  "U+2859"
+  "U+285A"
+  "U+285B"
+  "U+285C"
+  "U+285D"
+  "U+285E"
+  "U+285F"
+  "U+2860"
+  "U+2861"
+  "U+2862"
+  "U+2863"
+  "U+2864"
+  "U+2865"
+  "U+2866"
+  "U+2867"
+  "U+2868"
+  "U+2869"
+  "U+286A"
+  "U+286B"
+  "U+286C"
+  "U+286D"
+  "U+286E"
+  "U+286F"
+  "U+2870"
+  "U+2871"
+  "U+2872"
+  "U+2873"
+  "U+2874"
+  "U+2875"
+  "U+2876"
+  "U+2877"
+  "U+2878"
+  "U+2879"
+  "U+287A"
+  "U+287B"
+  "U+287C"
+  "U+287D"
+  "U+287E"
+  "U+287F"
+  "U+2880"
+  "U+2881"
+  "U+2882"
+  "U+2883"
+  "U+2884"
+  "U+2885"
+  "U+2886"
+  "U+2887"
+  "U+2888"
+  "U+2889"
+  "U+288A"
+  "U+288B"
+  "U+288C"
+  "U+288D"
+  "U+288E"
+  "U+288F"
+  "U+2890"
+  "U+2891"
+  "U+2892"
+  "U+2893"
+  "U+2894"
+  "U+2895"
+  "U+2896"
+  "U+2897"
+  "U+2898"
+  "U+2899"
+  "U+289A"
+  "U+289B"
+  "U+289C"
+  "U+289D"
+  "U+289E"
+  "U+289F"
+  "U+28A0"
+  "U+28A1"
+  "U+28A2"
+  "U+28A3"
+  "U+28A4"
+  "U+28A5"
+  "U+28A6"
+  "U+28A7"
+  "U+28A8"
+  "U+28A9"
+  "U+28AA"
+  "U+28AB"
+  "U+28AC"
+  "U+28AD"
+  "U+28AE"
+  "U+28AF"
+  "U+28B0"
+  "U+28B1"
+  "U+28B2"
+  "U+28B3"
+  "U+28B4"
+  "U+28B5"
+  "U+28B6"
+  "U+28B7"
+  "U+28B8"
+  "U+28B9"
+  "U+28BA"
+  "U+28BB"
+  "U+28BC"
+  "U+28BD"
+  "U+28BE"
+  "U+28BF"
+  "U+28C0"
+  "U+28C1"
+  "U+28C2"
+  "U+28C3"
+  "U+28C4"
+  "U+28C5"
+  "U+28C6"
+  "U+28C7"
+  "U+28C8"
+  "U+28C9"
+  "U+28CA"
+  "U+28CB"
+  "U+28CC"
+  "U+28CD"
+  "U+28CE"
+  "U+28CF"
+  "U+28D0"
+  "U+28D1"
+  "U+28D2"
+  "U+28D3"
+  "U+28D4"
+  "U+28D5"
+  "U+28D6"
+  "U+28D7"
+  "U+28D8"
+  "U+28D9"
+  "U+28DA"
+  "U+28DB"
+  "U+28DC"
+  "U+28DD"
+  "U+28DE"
+  "U+28DF"
+  "U+28E0"
+  "U+28E1"
+  "U+28E2"
+  "U+28E3"
+  "U+28E4"
+  "U+28E5"
+  "U+28E6"
+  "U+28E7"
+  "U+28E8"
+  "U+28E9"
+  "U+28EA"
+  "U+28EB"
+  "U+28EC"
+  "U+28ED"
+  "U+28EE"
+  "U+28EF"
+  "U+28F0"
+  "U+28F1"
+  "U+28F2"
+  "U+28F3"
+  "U+28F4"
+  "U+28F5"
+  "U+28F6"
+  "U+28F7"
+  "U+28F8"
+  "U+28F9"
+  "U+28FA"
+  "U+28FB"
+  "U+28FC"
+  "U+28FD"
+  "U+28FE"
+  "U+28FF"
+
+  # Superscripts and Subscripts
+  "U+2070"
+  "U+2074"
+  "U+2075"
+  "U+2076"
+  "U+2077"
+  "U+2078"
+  "U+2079"
+
+  "U+2080"
+  "U+2081"
+  "U+2082"
+  "U+2083"
+  "U+2084"
+  "U+2085"
+  "U+2086"
+  "U+2087"
+  "U+2088"
+  "U+2089"
+
+  # Powerline and Extra Symbols
+  "U+E0A0"
+  "U+E0A1"
+  "U+E0A2"
+  "U+E0B0"
+  "U+E0B1"
+  "U+E0B2"
+  "U+E0B3"
+
+  "U+E0A3" # column number
+  "U+E0B4" # right half circle
+  "U+E0B6" # left half circle }
+]
diff --git a/pkgs/by-name/co/cozette/package.nix b/pkgs/by-name/co/cozette/package.nix
index ad852eb5ed1d..f3c7b14c2545 100644
--- a/pkgs/by-name/co/cozette/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/co/cozette/package.nix
@@ -2,8 +2,14 @@
   lib,
   stdenvNoCC,
   fetchzip,
+  writeText,
+  bdf2psf,
+  codepoints ? (import ./default-codepoints.nix),
 }:
 
+let
+  codepoints_set = writeText "codepoints.set" (builtins.concatStringsSep "\n" codepoints);
+in
 stdenvNoCC.mkDerivation rec {
   pname = "cozette";
   version = "1.29.0";
@@ -15,6 +21,20 @@ stdenvNoCC.mkDerivation rec {
     hash = "sha256-DHUnCzp6c3d57cfkO2kH+czXRiqRWn6DBTo9NVTghQ0=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [ bdf2psf ];
+
+  postBuild = ''
+    # Confine Powerline left divider symbols to strictly 6 pixels wide
+    awk -i inplace 'BEGIN { l=-128 } $1=="ENCODING"&&($2==57520||$2==57521||$2==57524) { l=FNR } l+4<FNR&&FNR<=l+17 { printf("%02X\n", and(lshift(strtonum("0x"$1), 1), 0xFF)); next; }{ print }' cozette.bdf
+    awk -i inplace 'BEGIN { l=-128 } $1=="ENCODING"&&($2==57520||$2==57521||$2==57524) { l=FNR } l+4<FNR&&FNR<=l+30 { printf("%04X\n", and(lshift(strtonum("0x"$1), 1), 0xFFFF)); next; }{ print }' cozette_hidpi.bdf
+
+    # Fix for bdf2psf limitation (See https://github.com/slavfox/Cozette/issues/122#issuecomment-2165328416)
+    sed -i -e 's/^BBX [2-8]/BBX 9/g' cozette_hidpi.bdf
+
+    bdf2psf --fb cozette.bdf ${bdf2psf}/share/bdf2psf/standard.equivalents ${codepoints_set} 512 cozette6x13.psfu
+    bdf2psf --fb cozette_hidpi.bdf ${bdf2psf}/share/bdf2psf/standard.equivalents ${codepoints_set} 512 cozette12x26.psfu
+  '';
+
   installPhase = ''
     runHook preInstall
 
@@ -25,6 +45,8 @@ stdenvNoCC.mkDerivation rec {
     install -Dm644 *.woff -t $out/share/fonts/woff
     install -Dm644 *.woff2 -t $out/share/fonts/woff2
 
+    install -Dm644 *.psfu -t "$out/share/consolefonts/"
+
     runHook postInstall
   '';