diff --git a/pkgs/applications/video/mpc-qt/default.nix b/pkgs/applications/video/mpc-qt/default.nix
index 73fab758d75e..9bb23b548e3f 100644
--- a/pkgs/applications/video/mpc-qt/default.nix
+++ b/pkgs/applications/video/mpc-qt/default.nix
@@ -1,21 +1,50 @@
-{ lib, stdenv, mkDerivation, fetchFromGitHub, pkg-config, qmake, qtx11extras, qttools, mpv }:
+{ lib
+, stdenv
+, fetchFromGitHub
+, pkg-config
+, qmake
+, qttools
+, qtbase
+, mpv
+, wrapQtAppsHook
+, gitUpdater
+}:
 
-mkDerivation rec {
+stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "mpc-qt";
-  version = "23.02";
+  version = "23.12";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "mpc-qt";
     repo = "mpc-qt";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-b8efsdWWpwoaiX+oQhHK15KxD6JpvPhESTxCR2kS7Mk=";
+    hash = "sha256-v22o5QtCY9Z8bPoIkwypG0oTBEPqPFeKZ8cWO+pKCD0=";
   };
 
-  nativeBuildInputs = [ pkg-config qmake qttools ];
+  nativeBuildInputs = [
+    pkg-config
+    qmake
+    qttools
+    wrapQtAppsHook
+  ];
 
-  buildInputs = [ mpv qtx11extras ];
+  buildInputs = [
+    mpv
+  ];
 
-  qmakeFlags = [ "QMAKE_LUPDATE=${qttools.dev}/bin/lupdate" ];
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace lconvert.pri --replace "qtPrepareTool(LCONVERT, lconvert)" "qtPrepareTool(LCONVERT, lconvert, , , ${qttools}/bin)"
+  '';
+
+  postConfigure = ''
+    substituteInPlace Makefile --replace ${qtbase}/bin/lrelease ${qttools.dev}/bin/lrelease
+  '';
+
+  qmakeFlags = [
+    "MPCQT_VERSION=${version}"
+  ];
+
+  passthru.updateScript = gitUpdater { rev-prefix = "v"; };
 
   meta = with lib; {
     description = "Media Player Classic Qute Theater";
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 9c56dd1a58aa..79239e00c3e1 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -33882,7 +33882,7 @@ with pkgs;
 
   mm-common = callPackage ../development/libraries/mm-common { };
 
-  mpc-qt = libsForQt5.callPackage ../applications/video/mpc-qt { };
+  mpc-qt = qt6Packages.callPackage ../applications/video/mpc-qt { };
 
   mplayer = callPackage ../applications/video/mplayer ({
     libdvdnav = libdvdnav_4_2_1;