diff --git a/pkgs/by-name/io/ioq3-scion/package.nix b/pkgs/by-name/io/ioq3-scion/package.nix
index b78ef09367ee..b4960e84e9fc 100644
--- a/pkgs/by-name/io/ioq3-scion/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/io/ioq3-scion/package.nix
@@ -7,7 +7,7 @@
 }:
 ioquake3.overrideAttrs (old: {
   pname = "ioq3-scion";
-  version = "unstable-2024-03-03";
+  version = "unstable-2024-12-14";
   buildInputs = old.buildInputs ++ [
     pan-bindings
     libsodium
@@ -15,8 +15,8 @@ ioquake3.overrideAttrs (old: {
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "lschulz";
     repo = "ioq3-scion";
-    rev = "9f06abd5030c51cd4582ba3d24ba87531e3eadbc";
-    hash = "sha256-+zoSlNT+oqozQFnhA26PiMo1NnzJJY/r4tcm2wOCBP0=";
+    rev = "a21c257b9ad1d897f6c31883511c3f422317aa0a";
+    hash = "sha256-CBy3Av/mkFojXr0tAXPRWKwLeQJPebazXQ4wzKEmx0I=";
   };
   meta = {
     description = "ioquake3 with support for path aware networking";
diff --git a/pkgs/by-name/pa/pan-bindings/package.nix b/pkgs/by-name/pa/pan-bindings/package.nix
index 904d5e59e548..8d2f85ecc79e 100644
--- a/pkgs/by-name/pa/pan-bindings/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pa/pan-bindings/package.nix
@@ -9,19 +9,19 @@
 }:
 
 let
-  version = "unstable-2024-03-03";
+  version = "unstable-2025-06-15";
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "lschulz";
     repo = "pan-bindings";
-    rev = "4361d30f1c5145a70651c259f2d56369725b0d15";
-    hash = "sha256-0WxrgXTCM+BwGcjjWBBKiZawje2yxB5RRac6Sk5t3qc=";
+    rev = "708d7f36a0a32816b2b0d8e2e5a4d79f2144f406";
+    hash = "sha256-wGHa8NV8M+9dHvn8UqejderyA1UgYQUcTOKocRFhg6U=";
   };
   goDeps = (
     buildGoModule {
       name = "pan-bindings-goDeps";
       inherit src version;
       modRoot = "go";
-      vendorHash = "sha256-7EitdEJTRtiM29qmVnZUM6w68vCBI8mxZhCA7SnAxLA=";
+      vendorHash = "sha256-3MybV76pHDnKgN2ENRgsyAvynXQctv0fJcRGzesmlww=";
     }
   );
 in