diff --git a/pkgs/by-name/cu/cudatext/deps.json b/pkgs/by-name/cu/cudatext/deps.json
index ba7392d2130e..f75d576ecf74 100644
--- a/pkgs/by-name/cu/cudatext/deps.json
+++ b/pkgs/by-name/cu/cudatext/deps.json
@@ -16,8 +16,8 @@
   },
   "ATSynEdit": {
     "owner": "Alexey-T",
-    "rev": "2026.06.12",
-    "hash": "sha256-JTUxakTv9MVbMQArJJC995kSCD37Xs1rvLmDoyQhHf4="
+    "rev": "2026.06.24",
+    "hash": "sha256-mjvWki4rUSvSYCmqM2eLDwbsKHkSSnq4noZYJDby1rY="
   },
   "ATSynEdit_Cmp": {
     "owner": "Alexey-T",
@@ -31,8 +31,8 @@
   },
   "ATSynEdit_Ex": {
     "owner": "Alexey-T",
-    "rev": "2026.06.10",
-    "hash": "sha256-WZnGdl0lt8nOKKZsqPIcSRTVXYEixGKDHtMPveOvE5E="
+    "rev": "2026.07.08",
+    "hash": "sha256-mwFBB75vSCLiL1XQ0yR/Tf9ykTevdyAIYtYnusF77T0="
   },
   "Python-for-Lazarus": {
     "owner": "Alexey-T",
diff --git a/pkgs/by-name/cu/cudatext/package.nix b/pkgs/by-name/cu/cudatext/package.nix
index 6f2445c3172a..d08496a0c29c 100644
--- a/pkgs/by-name/cu/cudatext/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/cu/cudatext/package.nix
@@ -42,13 +42,13 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "cudatext";
-  version = "1.234.4.1";
+  version = "1.234.6.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "Alexey-T";
     repo = "CudaText";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-/2OXF0ggbBvgAlQTeQcjxITd8UbdOc9Hruml112XoEU=";
+    hash = "sha256-4ahclaXYtHPepQRtvcYyYyD42pEJMngO5DJMItudQd0=";
   };
 
   patches = [ ./proc_globdata.patch ];