diff --git a/pkgs/by-name/va/vault-bin/package.nix b/pkgs/by-name/va/vault-bin/package.nix
index 896597eb5792..c6622a32c884 100644
--- a/pkgs/by-name/va/vault-bin/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/va/vault-bin/package.nix
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "vault-bin";
-  version = "1.17.6";
+  version = "1.18.0";
 
   src =
     let
@@ -20,11 +20,11 @@ stdenv.mkDerivation rec {
         aarch64-darwin = "darwin_arm64";
       };
       hash = selectSystem {
-        x86_64-linux = "sha256-K9yNZ4M8u8FfisWi6Y6TsBJy6FQytr3htNCsKh2MlyA=";
-        aarch64-linux = "sha256-KLHkxUGvekHT/bPtoIlmylCubTWH+I7Q0wJM0UG0Hp8=";
-        i686-linux = "sha256-jBS/nGKP27weFw4u6Q10athYwCqWLzpb7ph39v+QAN8=";
-        x86_64-darwin = "sha256-5KfWqtJldk66dO5ImYKivDau4JzacUIXBfAzWkkPfoE=";
-        aarch64-darwin = "sha256-wjmNY1lunJDjpkWDXl0upAeNBqBx8momlY4a3j+hMd0=";
+        x86_64-linux = "sha256-fyVkSZ20tUcBv9/iT1h3o/2KkoCJ5op7DBoMc0US7SM=";
+        aarch64-linux = "sha256-Vsc0ra+OzrDBwmKke0ef4kfy5CWu5m34gC7u0BDL7uo=";
+        i686-linux = "sha256-3uAkBPOoMbdfS5EfII03JbVl1ekfRXm4yv1rL5A7x7c=";
+        x86_64-darwin = "sha256-fydYqDEihbGuZ9I1quJSJk+lJxnSkqF+t1mOP8EA2Ok=";
+        aarch64-darwin = "sha256-yJmNM9eQydbRdY6+JK28hhzXJ9Hj3CcwUJkhS60aCyA=";
       };
     in
     fetchzip {
diff --git a/pkgs/by-name/va/vault-bin/update-bin.sh b/pkgs/by-name/va/vault-bin/update-bin.sh
index cd91fe4b608d..f397f48c6852 100755
--- a/pkgs/by-name/va/vault-bin/update-bin.sh
+++ b/pkgs/by-name/va/vault-bin/update-bin.sh
@@ -4,7 +4,7 @@
 set -euo pipefail
 
 ROOT="$(dirname "$(readlink -f "$0")")"
-NIX_DRV="$ROOT/vault-bin.nix"
+NIX_DRV="$ROOT/package.nix"
 if [ ! -f "$NIX_DRV" ]; then
   echo "ERROR: cannot find vault-bin in $ROOT"
   exit 1
diff --git a/pkgs/by-name/va/vault/package.nix b/pkgs/by-name/va/vault/package.nix
index f34203cf9669..cdb465e980a9 100644
--- a/pkgs/by-name/va/vault/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/va/vault/package.nix
@@ -12,16 +12,16 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "vault";
-  version = "1.17.6";
+  version = "1.18.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "hashicorp";
     repo = "vault";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-sd4gNNJ/DVpl7ReymykNemWz4NNisofMIH6lLNl+iVw=";
+    hash = "sha256-5CqA2dZZdV1IiGSGwCA2eQIhp3lrsDIJt4rDK1vdvmE=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-V7aMf03U2DTNg1murp4LBfuOioA+7iG6jX9o05rhM2U=";
+  vendorHash = "sha256-2txRuunh6x+iDKRpljGpSX6Q8q11a84CPVm6d299NNY=";
 
   proxyVendor = true;