diff --git a/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix b/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
index 4de282bb36e9..1e29d3bf73bd 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
@@ -358,13 +358,13 @@
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "boto3-stubs";
-  version = "1.42.45";
+  version = "1.42.46";
   pyproject = true;
 
   src = fetchPypi {
     pname = "boto3_stubs";
     inherit (finalAttrs) version;
-    hash = "sha256-UWHrEHrDnfWI0kTZBfU35C+V7Q3eLTuVc1NAZmCq1gs=";
+    hash = "sha256-o5iSlgn8jNf3vE+xfur2EtcqeoJk7H8YtXnKSY5JLQA=";
   };
 
   build-system = [ setuptools ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/mypy-boto3/default.nix b/pkgs/development/python-modules/mypy-boto3/default.nix
index 49f1437c3816..f405bdfe0a5a 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/mypy-boto3/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/mypy-boto3/default.nix
@@ -335,8 +335,8 @@ in
       "sha256-HQUL0R1NWP6DXQ26iS9k6lIAVdwK899fwLGH4/Z4U8Q=";
 
   mypy-boto3-connect =
-    buildMypyBoto3Package "connect" "1.42.39"
-      "sha256-KfkfCa5Kwz8v13mVdP5n5VIL5g2u2VUQdJ4Dxw8JIFU=";
+    buildMypyBoto3Package "connect" "1.42.46"
+      "sha256-SlI76r826jhF6EkTzRq6lExh/46FhSQgexVO7QXWlrs=";
 
   mypy-boto3-connect-contact-lens =
     buildMypyBoto3Package "connect-contact-lens" "1.42.3"
@@ -467,8 +467,8 @@ in
       "sha256-lNlav7BQkVjbYE9cdnvcdNki9IDo6tTlerD+lt69Rio=";
 
   mypy-boto3-eks =
-    buildMypyBoto3Package "eks" "1.42.45"
-      "sha256-CYyXR5dTt71HA0emAFKI2fv1IRLXDXumeGZ0vOjvnUU=";
+    buildMypyBoto3Package "eks" "1.42.46"
+      "sha256-5PziEDkoUEgUwmaPCWo5N6G3rQ9LRhEqOPCslMKyk78=";
 
   mypy-boto3-elastic-inference =
     buildMypyBoto3Package "elastic-inference" "1.36.0"
@@ -706,8 +706,8 @@ in
       "sha256-eAzIwmz5eZKf2NBGSMw4NopdHqAR5TcF9/0KQqVWr0s=";
 
   mypy-boto3-kafka =
-    buildMypyBoto3Package "kafka" "1.42.3"
-      "sha256-N21GfynAZdHOQnQgKcA9mJMWDfbN/pBfx509W4XDGjU=";
+    buildMypyBoto3Package "kafka" "1.42.46"
+      "sha256-XfZloR5nG1xGyAb4D1UsDpH1xc2hKoBCWabS+yc+uO8=";
 
   mypy-boto3-kafkaconnect =
     buildMypyBoto3Package "kafkaconnect" "1.42.19"
@@ -1082,8 +1082,8 @@ in
       "sha256-55wnvv8vd/G5KdZoJipaSLzC13wRoop7ZXwTLDU4GtE=";
 
   mypy-boto3-rds =
-    buildMypyBoto3Package "rds" "1.42.28"
-      "sha256-cZXotruFxQ8HXT5YJYCtvIe5gqvLnnqwS5si2RNWcw4=";
+    buildMypyBoto3Package "rds" "1.42.46"
+      "sha256-sryN4eFwReg8h2lq2+vOmfqRTRUNttsMXt99anq4oFM=";
 
   mypy-boto3-rds-data =
     buildMypyBoto3Package "rds-data" "1.42.3"