diff --git a/pkgs/tools/audio/beets/plugins/alternatives.nix b/pkgs/tools/audio/beets/plugins/alternatives.nix
index bcd35f8de701..4df52d61d45c 100644
--- a/pkgs/tools/audio/beets/plugins/alternatives.nix
+++ b/pkgs/tools/audio/beets/plugins/alternatives.nix
@@ -8,14 +8,14 @@
 
 python3Packages.buildPythonApplication rec {
   pname = "beets-alternatives";
-  version = "0.13.0";
+  version = "0.13.1";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     repo = "beets-alternatives";
     owner = "geigerzaehler";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-i67Bzdh84TuVwcgwo5SgHFp1W04KF3VA6cbrFz82je0=";
+    hash = "sha256-+LvQC7hYtbJeWJiDEKtSFZaEtnuXZ+4mI75rrX9Sd64=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
@@ -38,6 +38,12 @@ python3Packages.buildPythonApplication rec {
       writableTmpDirAsHomeHook
     ];
 
+  disabledTests = [
+    # ValueError: too many values to unpack (expected 2)
+    # https://github.com/geigerzaehler/beets-alternatives/issues/122
+    "test_embed_art"
+  ];
+
   meta = {
     description = "Beets plugin to manage external files";
     homepage = "https://github.com/geigerzaehler/beets-alternatives";