diff --git a/pkgs/development/tools/language-servers/nixd/default.nix b/pkgs/development/tools/language-servers/nixd/default.nix
index d2f27587f767..2df99b4665de 100644
--- a/pkgs/development/tools/language-servers/nixd/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/language-servers/nixd/default.nix
@@ -18,18 +18,20 @@
   pkg-config,
   testers,
   python3,
+  libxml2,
+  zlib,
 }:
 
 let
   nixComponents = nixVersions.nixComponents_2_34;
   common = rec {
-    version = "2.9.1";
+    version = "2.9.2";
 
     src = fetchFromGitHub {
       owner = "nix-community";
       repo = "nixd";
       tag = version;
-      hash = "sha256-S/E16Yf3Qh098qXxl0pimSy/5gkkd1n/Os6B9REWleg=";
+      hash = "sha256-rjLF0nTRuPKVyxXjNlkHG6k4SdcSwjNOW26u/qlP8uA=";
     };
 
     nativeBuildInputs = [
@@ -144,10 +146,16 @@ in
         llvmPackages.llvm
         gtest
         boost
+        libxml2
+        zlib
       ];
 
       nativeBuildInputs = common.nativeBuildInputs ++ [ cmake ];
 
+      mesonFlags = [ (lib.mesonBool "llvm_static" true) ];
+
+      disallowedRequisites = [ (lib.getLib llvmPackages.llvm) ];
+
       # See https://github.com/nix-community/nixd/issues/519
       doCheck = false;