diff --git a/pkgs/by-name/sy/sydbox/package.nix b/pkgs/by-name/sy/sydbox/package.nix
index 2ae0939f2706..a56a365b84e3 100644
--- a/pkgs/by-name/sy/sydbox/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/sy/sydbox/package.nix
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "sydbox";
-  version = "3.41.4";
+  version = "3.42.0";
 
   outputs = [
     "out"
@@ -24,10 +24,10 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
     owner = "Sydbox";
     repo = "sydbox";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-RILehKm5DzhCLfhGRUuoXYmrpO/b5TSTnzrVNvhSNrg=";
+    hash = "sha256-mp1FGJpwCYU53nK9sHjy17vIeR0ewst5eF0OA4Pfcl4=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-t9p4RDQnz/C5TLgbDug3vnod+osY7oEPtW+dNzz9pEE=";
+  cargoHash = "sha256-15w2b9kRhDYXjUfKSULXFWzeD60Qmz4ATKEtaDwiDOo=";
 
   nativeBuildInputs = [
     mandoc