diff --git a/pkgs/applications/networking/cluster/helm/plugins/helm-dt.nix b/pkgs/applications/networking/cluster/helm/plugins/helm-dt.nix
index 098b1d1741e5..c6f153bfb889 100644
--- a/pkgs/applications/networking/cluster/helm/plugins/helm-dt.nix
+++ b/pkgs/applications/networking/cluster/helm/plugins/helm-dt.nix
@@ -5,16 +5,16 @@
 }:
 buildGoModule rec {
   pname = "helm-dt";
-  version = "0.4.5";
+  version = "0.4.6";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "vmware-labs";
     repo = "distribution-tooling-for-helm";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-/TRhi4YgEB5RwRZXuwGCCqHz3SoBfs1SdKLBWg1yed0=";
+    hash = "sha256-SB1XjWB2vYUUT9EvUCZM0dt4Q9J38lh6x6RQWjZCQXU=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-54QB8dZSqSpDb4z7di5K6d8/fFbXftKfQJAljV50/Jk=";
+  vendorHash = "sha256-aGFWyDq0HUlOF85VBRD7KN8/qm4iPsXau8W636h6meo=";
 
   ldflags = [
     "-s"