diff --git a/pkgs/applications/networking/cluster/helmfile/default.nix b/pkgs/applications/networking/cluster/helmfile/default.nix
index d7c98c38eb4f..3a21260c0579 100644
--- a/pkgs/applications/networking/cluster/helmfile/default.nix
+++ b/pkgs/applications/networking/cluster/helmfile/default.nix
@@ -17,7 +17,9 @@ buildGoModule rec {
     hash = "sha256-TZskvZyNihklCJB0yMFXk1bLEuhetQvJ+6uLnYiLBs0=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-aQ/g7MWMWvxRcTHPUYRGjaaPX9ZH6m+TJ6BdsFeGOsY=";
+  vendorHash = "sha256-Ny7r9G3Y5SuigIKkXra5Xn08QIlhzFASXGMMc+g1S/E=";
+
+  proxyVendor = true; # darwin/linux hash mismatch
 
   doCheck = false;