diff --git a/pkgs/by-name/dy/dysk/package.nix b/pkgs/by-name/dy/dysk/package.nix
index 261dc50b2238..0ed880346f7a 100644
--- a/pkgs/by-name/dy/dysk/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/dy/dysk/package.nix
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "dysk";
-  version = "3.0.0";
+  version = "3.1.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "Canop";
     repo = "dysk";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-aQbvuLcgZX+bLegGhwrlO2unOFXi2MIGHjSvdhzxhYM=";
+    hash = "sha256-2YqKKgNOx5+DLzIEkJTYqTAuxmKMhpCb79w7qLabvOk=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-6/nIktM0E5MHo3Badrt0nMq5EFcK/LUS9k81Cjq7NSU=";
+  cargoHash = "sha256-2raAjpHh49ifZQfG2/WK94gR0lQzF/5cgmUzd69Kh3o=";
 
   nativeBuildInputs = [
     installShellFiles