From 2462790fcfcdf2a641ab99ed560cf4145f2df314 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: linsui <36977733+linsui@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 10:59:39 +0800
Subject: [PATCH] nixos/fcitx5: update quick phrase format

---
 nixos/modules/i18n/input-method/fcitx5.nix | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nixos/modules/i18n/input-method/fcitx5.nix b/nixos/modules/i18n/input-method/fcitx5.nix
index 989e5fbf8239..a4c9c7787eff 100644
--- a/nixos/modules/i18n/input-method/fcitx5.nix
+++ b/nixos/modules/i18n/input-method/fcitx5.nix
@@ -109,7 +109,8 @@ in
         (pkgs.writeTextDir "share/fcitx5/data/QuickPhrase.mb" (
           lib.concatStringsSep "\n" (
             lib.mapAttrsToList (
-              name: value: "${name} ${builtins.replaceStrings [ "\\" "\n" ] [ "\\\\" "\\n" ] value}"
+              name: value:
+              "${name} \"${builtins.replaceStrings [ "\\" "\n" "\"" ] [ "\\\\" "\\n" "\\\"" ] value}\""
             ) cfg.quickPhrase
           )
         ))