diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
index dddbad29ff70..89321dee1ef7 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
@@ -15782,6 +15782,19 @@ final: prev: {
     meta.hydraPlatforms = [ ];
   };
 
+  vague-nvim = buildVimPlugin {
+    pname = "vague.nvim";
+    version = "2025-08-03";
+    src = fetchFromGitHub {
+      owner = "vague2k";
+      repo = "vague.nvim";
+      rev = "676e5b4d74f32ff91c1583eba9c326d2b749672f";
+      sha256 = "1rj02zb12v3rz8z9f80s4pc5jyblql1lyjnq16195z5skfjb95xc";
+    };
+    meta.homepage = "https://github.com/vague2k/vague.nvim/";
+    meta.hydraPlatforms = [ ];
+  };
+
   venn-nvim = buildVimPlugin {
     pname = "venn.nvim";
     version = "2024-05-03";
diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
index 981cbddc0826..5f132425c1c1 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
@@ -1211,6 +1211,7 @@ https://github.com/vim-scripts/utl.vim/,,
 https://github.com/benomahony/uv.nvim/,HEAD,
 https://github.com/KabbAmine/vCoolor.vim/,,
 https://github.com/junegunn/vader.vim/,,
+https://github.com/vague2k/vague.nvim/,HEAD,
 https://github.com/jbyuki/venn.nvim/,,
 https://github.com/vhda/verilog_systemverilog.vim/,,
 https://github.com/vifm/vifm.vim/,,