diff --git a/pkgs/by-name/va/vaultwarden/package.nix b/pkgs/by-name/va/vaultwarden/package.nix
index c2f7c17a0ac5..2e27f7c11164 100644
--- a/pkgs/by-name/va/vaultwarden/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/va/vaultwarden/package.nix
@@ -19,16 +19,16 @@ in
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "vaultwarden";
-  version = "1.35.7";
+  version = "1.35.8";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "dani-garcia";
     repo = "vaultwarden";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-HJDpGsKLsVbeUPqTAph5luROpz7ioJXs/PV5nwtmAz8=";
+    hash = "sha256-bEPwH0+b4cQTh1hNiiX2qvTNeRxxShm2JXNKNfn4xm8=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-LSmzR3X04i2dmPwj1ivPm/YeNtxGhfwsEXG93iVvhrI=";
+  cargoHash = "sha256-gcE3qfSVCk08haADyqOff4R0ekd9Q6RB59LUtow9Yi4=";
 
   # used for "Server Installed" version in admin panel
   env.VW_VERSION = finalAttrs.version;
diff --git a/pkgs/by-name/va/vaultwarden/webvault.nix b/pkgs/by-name/va/vaultwarden/webvault.nix
index c988cf8c78a4..208efdd0f7c1 100644
--- a/pkgs/by-name/va/vaultwarden/webvault.nix
+++ b/pkgs/by-name/va/vaultwarden/webvault.nix
@@ -10,16 +10,16 @@
 
 buildNpmPackage rec {
   pname = "vaultwarden-webvault";
-  version = "2026.2.0+0";
+  version = "2026.3.1+0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "vaultwarden";
     repo = "vw_web_builds";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-rXBDv8ecImA6qdM5JVYy5QJHRj0jP7zinj/8gWRREtQ=";
+    hash = "sha256-nUhSoqf655eOs+rKqAZB0XzPD6ePL6CIxVAnB5dmJAs=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-PATpmxIHYSgmuOj8dOoa7ynzkGw5l7z62DiulJmufJY=";
+  npmDepsHash = "sha256-dlYN2aiv6XbDXQVstfI6XIe+X5Q1lqs62eNalGTGx7k=";
 
   nativeBuildInputs = [
     python3