diff --git a/pkgs/data/icons/bibata-cursors/0001-fix-broken-symlinks.patch b/pkgs/data/icons/bibata-cursors/0001-fix-broken-symlinks.patch
new file mode 100644
index 000000000000..ecf451e51987
--- /dev/null
+++ b/pkgs/data/icons/bibata-cursors/0001-fix-broken-symlinks.patch
@@ -0,0 +1,80 @@
+diff --git a/Bibata_Ghost/cursors/diamond_cross b/Bibata_Ghost/cursors/diamond_cross
+deleted file mode 120000
+index f406d83..0000000
+--- a/Bibata_Ghost/cursors/diamond_cross
++++ /dev/null
+@@ -1 +0,0 @@
+-diamond_cross
+\ No newline at end of file
+diff --git a/Bibata_Ghost/cursors/draft_large b/Bibata_Ghost/cursors/draft_large
+index 1ab4059..490f177 120000
+--- a/Bibata_Ghost/cursors/draft_large
++++ b/Bibata_Ghost/cursors/draft_large
+@@ -1 +1 @@
+-daft
+\ No newline at end of file
++draft
+\ No newline at end of file
+diff --git a/Bibata_Ghost/cursors/ew-resize b/Bibata_Ghost/cursors/ew-resize
+index c5694de..572e2ca 120000
+--- a/Bibata_Ghost/cursors/ew-resize
++++ b/Bibata_Ghost/cursors/ew-resize
+@@ -1 +1 @@
+-side_hor
+\ No newline at end of file
++size-hor
+\ No newline at end of file
+diff --git a/Bibata_Spirit/cursors/diamond_cross b/Bibata_Spirit/cursors/diamond_cross
+deleted file mode 120000
+index f406d83..0000000
+--- a/Bibata_Spirit/cursors/diamond_cross
++++ /dev/null
+@@ -1 +0,0 @@
+-diamond_cross
+\ No newline at end of file
+diff --git a/Bibata_Spirit/cursors/draft_large b/Bibata_Spirit/cursors/draft_large
+index 1ab4059..490f177 120000
+--- a/Bibata_Spirit/cursors/draft_large
++++ b/Bibata_Spirit/cursors/draft_large
+@@ -1 +1 @@
+-daft
+\ No newline at end of file
++draft
+\ No newline at end of file
+diff --git a/Bibata_Spirit/cursors/ew-resize b/Bibata_Spirit/cursors/ew-resize
+index c5694de..572e2ca 120000
+--- a/Bibata_Spirit/cursors/ew-resize
++++ b/Bibata_Spirit/cursors/ew-resize
+@@ -1 +1 @@
+-side_hor
+\ No newline at end of file
++size-hor
+\ No newline at end of file
+diff --git a/Bibata_Tinted/cursors/diamond_cross b/Bibata_Tinted/cursors/diamond_cross
+deleted file mode 120000
+index f406d83..0000000
+--- a/Bibata_Tinted/cursors/diamond_cross
++++ /dev/null
+@@ -1 +0,0 @@
+-diamond_cross
+\ No newline at end of file
+diff --git a/Bibata_Tinted/cursors/draft_large b/Bibata_Tinted/cursors/draft_large
+index 1ab4059..490f177 120000
+--- a/Bibata_Tinted/cursors/draft_large
++++ b/Bibata_Tinted/cursors/draft_large
+@@ -1 +1 @@
+-daft
+\ No newline at end of file
++draft
+\ No newline at end of file
+diff --git a/Bibata_Tinted/cursors/ew-resize b/Bibata_Tinted/cursors/ew-resize
+index c5694de..572e2ca 120000
+--- a/Bibata_Tinted/cursors/ew-resize
++++ b/Bibata_Tinted/cursors/ew-resize
+@@ -1 +1 @@
+-side_hor
+\ No newline at end of file
++size-hor
+\ No newline at end of file
+-- 
+2.50.1
diff --git a/pkgs/data/icons/bibata-cursors/translucent.nix b/pkgs/data/icons/bibata-cursors/translucent.nix
index 1de84b0ff499..89687d203247 100644
--- a/pkgs/data/icons/bibata-cursors/translucent.nix
+++ b/pkgs/data/icons/bibata-cursors/translucent.nix
@@ -15,6 +15,10 @@ stdenvNoCC.mkDerivation rec {
     sha256 = "sha256-RroynJfdFpu+Wl9iw9NrAc9wNZsSxWI+heJXUTwEe7s=";
   };
 
+  patches = [
+    ./0001-fix-broken-symlinks.patch
+  ];
+
   installPhase = ''
     install -dm 0755 $out/share/icons
     cp -pr Bibata_* $out/share/icons/