diff --git a/pkgs/development/python-modules/libtmux/default.nix b/pkgs/development/python-modules/libtmux/default.nix
index 8a648f904396..f9fbb25f1f5c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/libtmux/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/libtmux/default.nix
@@ -14,14 +14,14 @@
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "libtmux";
-  version = "0.59.0";
+  version = "0.60.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "tmux-python";
     repo = "libtmux";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-RsK3nVGpgNX05tCc5kK5GFLUS5vVoe8NRKgg7Y/DzwM=";
+    hash = "sha256-1h+qkQDYRwP2peMOvKC1kk4DFcG4cwuBApsF8MmkWbo=";
   };
 
   patches = [ ./0001-fix-test_control_mode_stdout_preserves_non_ascii_out.patch ];
@@ -45,7 +45,12 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
   enabledTestPaths = [ "tests" ];
 
   disabledTestPaths = lib.optionals stdenv.hostPlatform.isDarwin [ "tests/test/test_retry.py" ];
-  disabledTests = lib.optionals stdenv.hostPlatform.isDarwin [
+  disabledTests = [
+    # test is broken for tmux 3.7a and later
+    # https://github.com/tmux-python/libtmux/issues/697
+    "test_new_window_name_invalid_on_3_7"
+  ]
+  ++ lib.optionals stdenv.hostPlatform.isDarwin [
     # Fail with: 'no server running on /tmp/tmux-1000/libtmux_test8sorutj1'.
     "test_new_session_width_height"
     # AssertionError: assert '' == '$'