diff --git a/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix b/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix
index af38d97d0eb2..4e0a6618028f 100644
--- a/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix
+++ b/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix
@@ -11,10 +11,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "18496axh89kakw5f82mmmac3w9rwb0b0wq4j6la806p9cbgy5k3v";
+      sha256 = "18nn95z23m7cpfsypfnlvpblj9rbnkddbs396nljiflznc6v473g";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   actionmailbox = {
     dependencies = [
@@ -29,10 +29,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "1nyfwa1kj0cm1scqsbv723ypv69bzaxh886hliyjbrhk752v73rx";
+      sha256 = "1bbc1a2m8zp0ci2js8wz00fgyamkflkjimn1dz0632a43viwda4f";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   actionmailer = {
     dependencies = [
@@ -50,10 +50,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "1l3pnba14p0p7zsh366c31maxap030c97597vjimdv3nhnrnijdh";
+      sha256 = "176vgl9rhy9xqi5i1qdgw4ny8sr6jw32zjsq109sn7jl0j6lvq8d";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   actionpack = {
     dependencies = [
@@ -77,10 +77,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "0y2b5ydiqy32jbd9g5bl6v4aw6d7pjn5f3w2rxf2j59q9w307rwk";
+      sha256 = "02ibk3ldqs1xk74b8lycqh1g6bm4vj5ph8bjlln1brfv64df3rv1";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   actiontext = {
     dependencies = [
@@ -95,10 +95,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "1grs41yr3nzw7zbnz0vkv8f4qd448a632saxkm3vnbzf68hb63d4";
+      sha256 = "1f6n43v5r9d0nq09g66rfkqfmx6pv89v01bvd731bndrrysv7i0c";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   actionview = {
     dependencies = [
@@ -118,10 +118,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "1fyfyxf2a798lxq6sfpnj94kmnpfp17xlhvjy428zhfzbi0f2f70";
+      sha256 = "0izkrdg7r7432mw99d7cwhsr5s9whl3aqh5946i88yqbrc6d59if";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   active_model_serializers = {
     dependencies = [
@@ -151,10 +151,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "1jjk31di5kvcflc90wmgdd50jzhljhafi166h6hg67kbwd2qn8mh";
+      sha256 = "129bldx70vahaargg0spx5sdqw378591gbrq7b0zm3pc0zdg5rfn";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   activemodel = {
     dependencies = [ "activesupport" ];
@@ -166,10 +166,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "0v35y2jzqlfy1wnrzlzj2cxylhnz09vykaa1l2dnkq7sl5zzpq8a";
+      sha256 = "1i3y0ynf16cgc9p28603pxva528a91jgh8nz2d0q8cb5p36vdfhp";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   activerecord = {
     dependencies = [
@@ -185,10 +185,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "02nrya34qviawdkssyahb3mg08kqdc461b320a6ikr245jwp0d3r";
+      sha256 = "1wbdijshd3dqgzwhdpb32ig6rz8my5zkmanj32fqiwskvmxnwmd6";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   activestorage = {
     dependencies = [
@@ -202,10 +202,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "0xr9cy6h8il61qq6w3rkvl56visms45ljm8f43r3ibh61wg24ggq";
+      sha256 = "1y3nmzzr17fzxxi9vwi1lc3vc58x1j0i6s56wq0y4wal26g3vfs3";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   activesupport = {
     dependencies = [
@@ -232,10 +232,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "0pm40y64wfc50a9sj87kxvil2102rmpdcbv82zf0r40vlgdwsrc5";
+      sha256 = "1ik1sm5sizrsnr3di0klh7rvsy9r9mmd805fv5srk66as5psf184";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   addressable = {
     dependencies = [ "public_suffix" ];
@@ -3447,10 +3447,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "1ik4y7c545pb9lf70prv0n4drblwjlaxb22fhq18wf607slabypx";
+      sha256 = "1b5k9608wxp8hksyvnc3vvdrairyv2qldcw48cv4xrv9amhrbaqk";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   rails-dom-testing = {
     dependencies = [
@@ -3530,10 +3530,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "1yaw5sw9vxvvkkc335laxv2k34rs2nxx9hdsy604k9wvqi03yz0d";
+      sha256 = "0k0x630ipimzv6vzhwflsjl7n1fvrmvf196mfbspha7wf4bhxr2l";
       type = "gem";
     };
-    version = "8.0.2";
+    version = "8.0.2.1";
   };
   rainbow = {
     groups = [
diff --git a/pkgs/servers/mastodon/source.nix b/pkgs/servers/mastodon/source.nix
index de6d486d9446..d2889f4d5710 100644
--- a/pkgs/servers/mastodon/source.nix
+++ b/pkgs/servers/mastodon/source.nix
@@ -5,17 +5,17 @@
   patches ? [ ],
 }:
 let
-  version = "4.4.3";
+  version = "4.4.4";
 in
 applyPatches {
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "mastodon";
     repo = "mastodon";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-HFvsf8uNP5TV6vPaIkWKnuOKExQhgvrhyRWf3OCqIDk=";
+    hash = "sha256-60d+mOFOEihS21MOXStXsDOxyKTifbbZ+cwSj/KvFpg=";
     passthru = {
       inherit version;
-      yarnHash = "sha256-jqiPxkbD0MmnUPK/P0zaYEB6rMRK20ito+o98+FHZdE=";
+      yarnHash = "sha256-K1EqeLi4dWnaLIaUU5apxE5ZOM98XBn6KTHWTkPLWE0=";
       yarnMissingHashes = ./missing-hashes.json;
     };
   };