diff --git a/pkgs/by-name/ri/river-classic/build.zig.zon.nix b/pkgs/by-name/ri/river-classic/build.zig.zon.nix
index ea192810be72..c5738b8cc3c5 100644
--- a/pkgs/by-name/ri/river-classic/build.zig.zon.nix
+++ b/pkgs/by-name/ri/river-classic/build.zig.zon.nix
@@ -7,6 +7,14 @@
 }:
 
 linkFarm "zig-packages" [
+  {
+    name = "aro-0.0.0-JSD1Qi7QNgDnfcrdEJf82v3o6MhZySjYVrtdfEf3E4Se";
+    path = fetchgit {
+      url = "https://github.com/Vexu/arocc";
+      rev = "5f5a050569a95ecc40a426f0c3666ae7ef987ede";
+      hash = "sha256-f8Z0SXWx5Uia2TCMB5SUpcO8+xUnaWk32Oknva7xcxw=";
+    };
+  }
   {
     name = "pixman-0.3.0-LClMnz2VAAAs7QSCGwLimV5VUYx0JFnX5xWU6HwtMuDX";
     path = fetchzip {
@@ -15,17 +23,25 @@ linkFarm "zig-packages" [
     };
   }
   {
-    name = "wayland-0.4.0-lQa1khbMAQAsLS2eBR7M5lofyEGPIbu2iFDmoz8lPC27";
-    path = fetchzip {
-      url = "https://codeberg.org/ifreund/zig-wayland/archive/v0.4.0.tar.gz";
-      hash = "sha256-ulIII5iJpM/W/VJB0HcdktEO2eb9T9J0ln2A1Z94dU4=";
+    name = "translate_c-0.0.0-Q_BUWvP1BgCjAk6PWv5286tOlvzD9-X-NkuTzh0KxY0Q";
+    path = fetchgit {
+      url = "https://codeberg.org/ziglang/translate-c/";
+      rev = "7a1a9fdc4ab00835748a6657ecbb835e3d5d45f7";
+      hash = "sha256-zdZ/it+/yNGfszHLqpXpi20Gkwm8fduMMs1/l9oaje8=";
     };
   }
   {
-    name = "wlroots-0.20.0-jmOlcmtCBADS6eoJ6mkeiSNZkibrhD-c5Qwn-LiM86r1";
+    name = "wayland-0.6.0-lQa1kqz8AQADQmdNJsNhLoNHcnEGEUjrOaPV-dtEnEmX";
     path = fetchzip {
-      url = "https://codeberg.org/ifreund/zig-wlroots/archive/v0.20.0.tar.gz";
-      hash = "sha256-QblQBVsDV2kSj31jqmVVi4hQUXuv8bsRgRMaCqlNxNM=";
+      url = "https://codeberg.org/ifreund/zig-wayland/archive/v0.6.0.tar.gz";
+      hash = "sha256-3m/ITNhZUJ/5uD/Tqm+0uZSktGoYgWF5oldOqOCUkIE=";
+    };
+  }
+  {
+    name = "wlroots-0.20.1-jmOlcqNVBAB3uB5oqBTzpRlwu-FmMyyZMVAWCe5kmcSt";
+    path = fetchzip {
+      url = "https://codeberg.org/ifreund/zig-wlroots/archive/v0.20.1.tar.gz";
+      hash = "sha256-cfzHJ2ziiCkMyNlIo6I9o/NjaZGrsv22hq41WYwCnpk=";
     };
   }
   {
diff --git a/pkgs/by-name/ri/river-classic/package.nix b/pkgs/by-name/ri/river-classic/package.nix
index c6fd94300ef4..74e6f2d6b834 100644
--- a/pkgs/by-name/ri/river-classic/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ri/river-classic/package.nix
@@ -20,23 +20,22 @@
   wlroots_0_20,
   xwayland,
   xwaylandSupport ? true,
-  zig_0_15,
+  zig_0_16,
 }:
-
 let
   wlroots = wlroots_0_20;
-  zig = zig_0_15;
+  zig = zig_0_16;
 in
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "river-classic";
-  version = "0.3.15";
+  version = "0.3.17";
 
   outputs = [ "out" ] ++ lib.optionals withManpages [ "man" ];
 
   src = fetchFromCodeberg {
     owner = "river";
     repo = "river-classic";
-    hash = "sha256-zVUbLojSyCOOz3+DR9J9nQpNNuboG5/moCGjQx2ZI8w=";
+    hash = "sha256-+Geq3AetoiHB8xkMGf9nsYq8Mse2fZ5Edg1iOZ30f1A=";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
   };