diff --git a/pkgs/by-name/pr/pragtical/package.nix b/pkgs/by-name/pr/pragtical/package.nix
index c26d366ae150..3fe9236949a7 100644
--- a/pkgs/by-name/pr/pragtical/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pr/pragtical/package.nix
@@ -2,7 +2,6 @@
   lib,
   stdenv,
   fetchFromGitHub,
-  fetchpatch,
   cacert,
   meson,
   ninja,
@@ -14,17 +13,18 @@
   libzip,
   lua5_4,
   luajit,
-  mbedtls_2,
+  mbedtls,
   pcre2,
   sdl3,
+  sdl3-image,
   xz,
   zlib,
 }:
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "pragtical";
-  version = "3.7.0";
-  pluginManagerVersion = "1.4.0";
+  version = "3.8.1";
+  pluginManagerVersion = "1.4.7.1";
   linenoiseRev = "e78e236c8d85c078fdd9fc4e1f08716058aa1a42";
 
   src = fetchFromGitHub {
@@ -50,18 +50,9 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
       find subprojects -type d -name .git -prune -execdir rm -r {} +
     '';
 
-    hash = "sha256-oqXv08TvZWVRsSCX6V9oAGHkFS0hL/gm3tGdiivOI6Q=";
+    hash = "sha256-b4qbNkqwyu4Ofaz3hof8lheOKYoerA2hfKMSNsTpHVY=";
   };
 
-  patches = [
-    # https://github.com/pragtical/pragtical/pull/334
-    (fetchpatch {
-      name = "fix-dirmonitor-backend-detection.patch";
-      url = "https://github.com/pragtical/pragtical/commit/5cf26e1f6a491f28d761390309dd77a795bdae9d.patch";
-      hash = "sha256-eD17ItcsyRTKn6jydyW3J2lFq/hl3qHUmQ2LC4LXKC0=";
-    })
-  ];
-
   strictDeps = true;
 
   nativeBuildInputs = [
@@ -79,14 +70,17 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     libzip
     lua5_4
     luajit
-    mbedtls_2
+    mbedtls
     pcre2
     sdl3
+    sdl3-image
     xz
     zlib
   ];
 
-  mesonFlags = [ "-Duse_system_lua=true" ];
+  mesonFlags = [
+    (lib.mesonBool "use_system_lua" true)
+  ];
 
   meta = {
     changelog = "https://github.com/pragtical/pragtical/blob/${finalAttrs.src.rev}/changelog.md";