diff --git a/pkgs/by-name/ar/artim-dark/package.nix b/pkgs/by-name/ar/aritim-dark/package.nix
similarity index 97%
rename from pkgs/by-name/ar/artim-dark/package.nix
rename to pkgs/by-name/ar/aritim-dark/package.nix
index 28ddbd58212c..e57692cddc64 100644
--- a/pkgs/by-name/ar/artim-dark/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ar/aritim-dark/package.nix
@@ -5,7 +5,7 @@
 }:
 
 stdenvNoCC.mkDerivation {
-  pname = "artim-dark";
+  pname = "aritim-dark";
   version = "unstable-2021-12-29";
 
   src = fetchFromGitHub {
diff --git a/pkgs/top-level/aliases.nix b/pkgs/top-level/aliases.nix
index 18301d2969b1..1ae05201e429 100644
--- a/pkgs/top-level/aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/aliases.nix
@@ -304,6 +304,7 @@ mapAliases {
   archipelago-minecraft = throw "archipelago-minecraft has been removed, as upstream no longer ships minecraft as a default APWorld."; # Added 2025-07-15
   argo = argo-workflows; # Added 2025-02-01
   aria = aria2; # Added 2024-03-26
+  artim-dark = aritim-dark; # Added 2025-07-27
   armcord = throw "ArmCord was renamed to legcord by the upstream developers. Action is required to migrate configurations between the two applications. Please see this PR for more details: https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/347971"; # Added 2024-10-11
   aseprite-unfree = aseprite; # Added 2023-08-26
   asitop = macpm; # 'macpm' is a better-maintained downstream; keep 'asitop' for backwards-compatibility