diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/myriad-dreamin.tinymist/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/myriad-dreamin.tinymist/default.nix
index ba99d9eee2f7..607ef0444273 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/myriad-dreamin.tinymist/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/myriad-dreamin.tinymist/default.nix
@@ -11,7 +11,7 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
     name = "tinymist";
     publisher = "myriad-dreamin";
     inherit (tinymist) version;
-    hash = "sha256-9F/+IuX/5IMIEa8zXYBZsK3QNZCCuCDvXQ7C7WbwuFo=";
+    hash = "sha256-v/85T/MIEVrbXDDgIa6cBXPjpMmxZFXDglUEZvyRZSc=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/by-name/ti/tinymist/package.nix b/pkgs/by-name/ti/tinymist/package.nix
index 90aba4cc78b6..2b048f1b12b0 100644
--- a/pkgs/by-name/ti/tinymist/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ti/tinymist/package.nix
@@ -15,16 +15,16 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "tinymist";
   # Please update the corresponding vscode extension when updating
   # this derivation.
-  version = "0.13.16";
+  version = "0.13.18";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "Myriad-Dreamin";
     repo = "tinymist";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-4ffFIqF+UYFKTl4dQadr2mCKDYnpIdaKKBQ/tXonfAA=";
+    hash = "sha256-WMbXdNa5MoaWliIlonn4tL6Myyx2nSAjgyOb/wqR7PA=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-cQTfyzvnrxdcYOnmJGAqwLN4Ueqh9PkYZsiGljmcrY8=";
+  cargoHash = "sha256-fU4b99mvLc1SgN2DgHqW27Agocc9NH3wQBPVFkGU0HY=";
 
   nativeBuildInputs = [
     installShellFiles