diff --git a/pkgs/development/libraries/aqbanking/sources.nix b/pkgs/development/libraries/aqbanking/sources.nix
index 05d37faa4994..3fbb44169a09 100644
--- a/pkgs/development/libraries/aqbanking/sources.nix
+++ b/pkgs/development/libraries/aqbanking/sources.nix
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   # https://www.aquamaniac.de/rdm/projects/gwenhywfar/files
   gwenhywfar = {
-    version = "5.12.1";
-    hash = "sha256-0YhEi5w6lwlyFCLuATS50Ld5CrdRQFjZngQ5njlGXdo=";
-    releaseId = "533";
+    version = "5.14.1";
+    hash = "sha256-iRb+qpnLlU+WPyy6jdLf/lfKz38oTa8A6rBxqtb+KrM=";
+    releaseId = "630";
   };
 
   # https://www.aquamaniac.de/rdm/projects/libchipcard/files
@@ -15,8 +15,8 @@
 
   # https://www.aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/files
   aqbanking = {
-    version = "6.6.1";
-    hash = "sha256-MlD6bYk/gW0pwZrzX+X8y3TAgOIXU/2eUleaeS3UhWc=";
-    releaseId = "535";
+    version = "6.8.2";
+    hash = "sha256-ELFMktdv8TZS4AtcSWABYB8NlGXFrLGxtoLUUQIkBuw=";
+    releaseId = "634";
   };
 }