diff --git a/pkgs/by-name/da/dashy-ui/package.nix b/pkgs/by-name/da/dashy-ui/package.nix
index 77c5ac85ed81..bb7be67a8035 100644
--- a/pkgs/by-name/da/dashy-ui/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/da/dashy-ui/package.nix
@@ -15,18 +15,16 @@
 }:
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "dashy-ui";
-  # This is like 3.1.1 but the latest working yarn.lock.
-  # All other changes are for docs with the exception of 768d746cbfcf365c58ad1194c5ccc74c14f3ed3a, which simply adds no-referrer meta tag
-  version = "3.1.1-unstable-2024-07-14";
+  version = "3.1.1-unstable-2025-09-12";
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "lissy93";
     repo = "dashy";
-    rev = "0b1af9db483f80323e782e7834da2a337393e111";
-    hash = "sha256-lRJ3lI9UUIaw9GWPEy81Dbf4cu6rClA4VjdWejVQN+g=";
+    rev = "e70ade555fdccf4e723a90f8a2d46fcf83645c4f";
+    hash = "sha256-edsGHc6Hi306aq+TA2g5FL/ZYNfExbcgHS5PWF9O0+0=";
   };
   yarnOfflineCache = fetchYarnDeps {
     yarnLock = finalAttrs.src + "/yarn.lock";
-    hash = "sha256-KVAZIBM47yp1NWYc2esvTwfoAev4q7Wgi0c73PUZRNw=";
+    hash = "sha256-r36w3Cz/V7E/xPYYpvfQsdk2QXfCVDYE9OxiFNyKP2s=";
   };
   # - If no settings are passed, use the default config provided by upstream
   # - Despite JSON being valid YAML (and the JSON passing the config validator),