diff --git a/pkgs/by-name/pa/parquet-tools/package.nix b/pkgs/by-name/pa/parquet-tools/package.nix
index df25bfd14705..92771bad07f5 100644
--- a/pkgs/by-name/pa/parquet-tools/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pa/parquet-tools/package.nix
@@ -2,11 +2,10 @@
   lib,
   fetchFromGitHub,
   python3Packages,
+  addBinToPathHook,
 }:
 
-with python3Packages;
-
-buildPythonApplication rec {
+python3Packages.buildPythonApplication rec {
   pname = "parquet-tools";
   version = "0.2.16";
 
@@ -27,7 +26,7 @@ buildPythonApplication rec {
 
   postPatch = ''
     substituteInPlace tests/test_inspect.py \
-      --replace "parquet-cpp-arrow version 5.0.0" "parquet-cpp-arrow version ${pyarrow.version}" \
+      --replace "parquet-cpp-arrow version 5.0.0" "parquet-cpp-arrow version ${python3Packages.pyarrow.version}" \
       --replace "serialized_size: 2222" "serialized_size: 2221" \
       --replace "format_version: 1.0" "format_version: 2.6"
   '';
@@ -38,11 +37,11 @@ buildPythonApplication rec {
     "thrift"
   ];
 
-  nativeBuildInputs = [
+  nativeBuildInputs = with python3Packages; [
     poetry-core
   ];
 
-  propagatedBuildInputs = [
+  propagatedBuildInputs = with python3Packages; [
     boto3
     colorama
     halo
@@ -52,16 +51,16 @@ buildPythonApplication rec {
     thrift
   ];
 
-  # TestGetMetaData.test_inspect shells out to `parquet-tools` CLI entrypoint
-  preCheck = ''
-    export PATH=$out/bin:$PATH
-  '';
-
-  nativeCheckInputs = [
-    moto
-    pytest-mock
-    pytestCheckHook
-  ];
+  nativeCheckInputs =
+    with python3Packages;
+    [
+      moto
+      pytest-mock
+      pytestCheckHook
+    ]
+    ++ [
+      addBinToPathHook
+    ];
 
   disabledTests = [
     # test file is 2 bytes bigger than expected