diff --git a/pkgs/servers/headscale/default.nix b/pkgs/servers/headscale/default.nix
index 07c7c2b74099..a2efb35bc03e 100644
--- a/pkgs/servers/headscale/default.nix
+++ b/pkgs/servers/headscale/default.nix
@@ -3,18 +3,21 @@
   buildGoModule,
   fetchFromGitHub,
   installShellFiles,
+  iana-etc,
+  libredirect,
   nixosTests,
   postgresql,
+  stdenv,
 }:
 buildGoModule rec {
   pname = "headscale";
-  version = "0.25.0";
+  version = "0.25.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "juanfont";
     repo = "headscale";
-    rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-5CwaPaGh0yvHwmSpbsvc4ajkW9RbYVMilNTIJxeYcIs=";
+    tag = "v${version}";
+    hash = "sha256-CrdMxRAgrDE1lJ3v9AhCN+cKOVqmIVwjE0x+msSVT+c=";
   };
 
   vendorHash = "sha256-ZQj2A0GdLhHc7JLW7qgpGBveXXNWg9ueSG47OZQQXEw=";
@@ -29,10 +32,14 @@ buildGoModule rec {
 
   nativeBuildInputs = [ installShellFiles ];
 
-  nativeCheckInputs = [ postgresql ];
+  nativeCheckInputs = [ libredirect.hook postgresql ];
 
   checkFlags = ["-short"];
 
+  preCheck = lib.optionalString stdenv.hostPlatform.isDarwin ''
+    export NIX_REDIRECTS=/etc/protocols=${iana-etc}/etc/protocols:/etc/services=${iana-etc}/etc/services
+  '';
+
   postInstall = ''
     installShellCompletion --cmd headscale \
       --bash <($out/bin/headscale completion bash) \