diff --git a/pkgs/by-name/an/anytype-heart/package.nix b/pkgs/by-name/an/anytype-heart/package.nix
index 298e7313c18e..e4dc887abb0e 100644
--- a/pkgs/by-name/an/anytype-heart/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/an/anytype-heart/package.nix
@@ -26,7 +26,7 @@ buildGoModule (finalAttrs: {
 
   # Use only versions specified in anytype-ts middleware.version file:
   #  https://github.com/anyproto/anytype-ts/blob/v<anytype-ts-version>/middleware.version
-  version = "0.44.5";
+  version = "0.46.3";
 
   # Update only together with 'anytype' package.
   # nixpkgs-update: no auto update
@@ -34,10 +34,10 @@ buildGoModule (finalAttrs: {
     owner = "anyproto";
     repo = "anytype-heart";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-wSZcDcGPKbtUWf7hYXiQrS8a4sgnbItW7bu4hxQ2yFM=";
+    hash = "sha256-g3YAi7T6E0o2xjCpmnwmKUugEKyziJIYRaPU4dQH9xw=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-T7CPD6mbxkN1x53oe9jsS2XMqluqWv8VPPd1pnXZvlc=";
+  vendorHash = "sha256-s/otpfRwXFUOek8oVr5eUcKH4Vwd5BbtB0GH+hjzjwI=";
 
   subPackages = [ "cmd/grpcserver" ];
   tags = [
diff --git a/pkgs/by-name/an/anytype/package.nix b/pkgs/by-name/an/anytype/package.nix
index 5b132cc39318..1ce8a701df4d 100644
--- a/pkgs/by-name/an/anytype/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/an/anytype/package.nix
@@ -6,7 +6,7 @@
   pkg-config,
   anytype-heart,
   libsecret,
-  electron_37,
+  electron,
   makeDesktopItem,
   copyDesktopItems,
   commandLineArgs ? "",
@@ -14,23 +14,23 @@
 
 buildNpmPackage (finalAttrs: {
   pname = "anytype";
-  version = "0.50.5";
+  version = "0.52.4";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "anyproto";
     repo = "anytype-ts";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-HLYYuMtgvF0UHHnThEWSpLIZEvLxNrOtkoXEhSAT24A=";
+    hash = "sha256-4R0ROpMH49BrUcjd9Xcgs7wRo1flMg7kEsZS51uL5nE=";
   };
 
   locales = fetchFromGitHub {
     owner = "anyproto";
     repo = "l10n-anytype-ts";
-    rev = "aaa83aae39a7dbf59c3c8580be4700edf7481893";
-    hash = "sha256-MOR7peovTYYQR96lOoxyETY0aOH6KcB9vXCqpXKxI/4=";
+    rev = "910cbb5b05cc390e53205fe275768166c946c041";
+    hash = "sha256-H6f/3paRKJd/GdZBJt0IHLbaGbbXpsbqjvDPu628JGE=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-ohlHY7zw+GyaNuwI2t7dQj1bQkXH//LiyiHyi2B+/9I=";
+  npmDepsHash = "sha256-k6iAWWbLmKSoqvWFyd//zlNy/LrdD77qlngL9QeP+nw=";
 
   env = {
     ELECTRON_SKIP_BINARY_DOWNLOAD = "1";
@@ -44,7 +44,7 @@ buildNpmPackage (finalAttrs: {
 
   npmFlags = [
     # keytar needs to be built against electron's ABI
-    "--nodedir=${electron_37.headers}"
+    "--nodedir=${electron.headers}"
   ];
 
   patches = [
@@ -87,7 +87,7 @@ buildNpmPackage (finalAttrs: {
 
     cp LICENSE.md $out/share
 
-    makeWrapper '${lib.getExe electron_37}' $out/bin/anytype \
+    makeWrapper '${lib.getExe electron}' $out/bin/anytype \
       --set-default ELECTRON_IS_DEV 0 \
       --add-flags "\''${NIXOS_OZONE_WL:+\''${WAYLAND_DISPLAY:+--ozone-platform-hint=auto --enable-features=WaylandWindowDecorations --enable-wayland-ime=true}}" \
       --add-flags $out/lib/anytype/ \